المقالات

تغطي عبارة «مطوّر ووردبريس» مدى هائلاً من القدرة، ونطاق الأسعار واسع بالقدر نفسه. تستطيع توظيف مطوّر ووردبريس بأربعين جنيهاً في الساعة أو بستمئة في اليوم، وكلاهما سيصف نفسه بالطريقة نفسها على منصة العمل الحر نفسها. أحدهما يثبّت إضافات. والآخر يكتب PHP ستظل تعمل بعد التحديثات الثلاثة التالية للنواة. ومعرفة أيهما تحتاج...

من يقدّر تكلفة تطوير واجهات API المخصصة انطلاقاً من عدد نقاط النهاية سيكون مخطئاً، وبمعامل ثلاثة عادةً. نقاط النهاية هي الجزء الأرخص. اثنتا عشرة منها تقرأ وتكتب بيانات تملكها أصلاً هي عمل بعد ظهر واحد لمطوّر خلفي كفء. ما يكلف المال هو كل ما يحوّل تلك النقاط إلى شيء تبني عليه شركة أخرى أعمالها: مصادقة تنجو من مراجعة...

يُوصف تكامل CRM وERP دائماً تقريباً بأنه مشكلة اتصال، وهو لا يكون كذلك أبداً تقريباً. النظامان يملكان واجهات موثقة. وكلاهما تتوفر له موصّلات جاهزة. الصعوبة أن المبيعات والمالية أمضتا سنوات في وصف العمل نفسه بمفردتين مختلفتين، والتكامل هو المكان الذي تُجبَر فيه المفردتان على الاتفاق. في اللحظة التي يسأل فيها أحدهم عمّا...

شراء خدمات تحديث COBOL ليس كشراء أي نوع آخر من أعمال البرمجيات. فالنظام المعني يعمل منذ ثلاثين أو أربعين سنة، ولا أحد من الموظفين الحاليين يفهمه بالكامل، وعواقب الخطأ تُقاس بإخفاقات في التقارير التنظيمية لا بمراحل تسليم فائتة. وفي الوقت نفسه، تَعِد كل العروض على مكتبك بالنتيجة ذاتها بأسعار متباينة بشدة. يوضّح هذا...

يصل قرار توظيف مطوّر C++‎ عادةً ومعه مشكلة محددة. شيء يجب أن يكون سريعاً، أو يجب أن يعمل على عتاد، أو يجب أن يتصل بمكتبة لا تُشحن إلا بواجهة أصلية. وما يلي ذلك عملية توظيف تعامل C++‎ بوصفها مهارة واحدة، وذلك الافتراض هو مصدر معظم النتائج المخيبة. C++‎ ليست وظيفة واحدة. فمبرمج محركات الألعاب اللامع قد يكون غير منتج...

تكامل واجهات الطرف الثالث هو العمل الأكثر تقليلاً لتقديره باستمرار في البرمجيات التجارية. الوثائق تُقرأ بوضوح، والمزوّد ينشر مكتبة عميل، وأحدهم يقول أسبوعان. وبعد ستة أسابيع لا يزال الفريق يتجادل حول ما ينبغي أن يحدث حين يصل webhook مرتين لطلب جرى استرداده أصلاً. الفجوة ليست قلة كفاءة. بل أن الجزء المثير في أي تكامل...

الشركات التي تحتاج إلى توظيف مطوّر Qt تبني عادةً شيئاً يجب أن يعمل على جهاز لا في متصفح: لوحة أجهزة، أو أداة تشخيص، أو تطبيق تحكم لعتاد لا يدعمه أحد غيرها. مجموعة المرشحين جزء صغير من حجم سوق الويب، والمفردات مختلفة، والاختصارات المعتادة في التوظيف لا تنجح. فالموظِّف الذي يرشّح على «C++» سيسلّمك أشخاصاً لم يكتبوا سطر...

يبدأ كل ترحيل لحاسب مركزي ببحث أحدهم عن أدوات ترحيل الحاسبات المركزية، وكل عرض تقديمي يتبع ذلك يبدو مقنعاً بشكل لافت. تدخل بضعة آلاف من أسطر COBOL، وتخرج Java مقروءة، وتنجح مجموعة الاختبارات، ويَعِد العرض بأتمتة بنسبة سبعين أو ثمانين بالمئة. العرض صادق عادةً. وهو أيضاً يُشغَّل عادةً على شيفرة لا تشبه شيفرتك إطلاقاً....

يبدو دمج OpenAI API أمراً بسيطاً في النموذج الأولي، ثم يتحول إلى مشروع هندسي كامل في بيئة الإنتاج. إثبات المفهوم يستغرق بعد ظهر واحد: تثبّت مكتبة العميل، وتلصق مفتاحاً، وترسل موجّهاً، وتستقبل إجابة مفيدة. بعدها يسأل أحدهم عمّا يحدث حين تنتهي مهلة الطلب، ومن يدفع حين يلصق عميل عقداً من مئة صفحة في الصندوق، وما إذا كانت...

تقرر معظم الشركات توظيف مطوّر Symfony في أسوأ لحظة ممكنة. فالمهندس الرئيسي قدّم استقالته للتو، أو توقفت ترقية في منتصف الطريق، أو بدأت صفحة الدفع تنهار تحت الحمل. وفجأة يصبح البحث عاجلاً، والقائمة المختصرة ضعيفة، وأول سيرة ذاتية معقولة تبدو مغرية جداً. وهكذا بالضبط تُرتكب الأخطاء المكلفة. يغطي هذا الدليل ما يكلفه هذا...