Migration COBOL

1.1 Le périmètre des services est défini par la description du service publiée sur cette plateforme et par toute exigence complémentaire communiquée par le Client via le système de messagerie prévu à cet effet avant le début des travaux.

1.2 Toute modification, ajout ou réduction du périmètre des services convenu après le début des travaux constitue un ordre de modification. Les ordres de modification sont soumis à l'accord écrit mutuel des parties et peuvent entraîner des ajustements du calendrier du projet ainsi que des frais supplémentaires.

1.3 Le Prestataire n'est pas tenu d'effectuer des travaux ne relevant pas du périmètre convenu, sauf si un ordre de modification a été dûment conclu par les deux parties.

2.1 Le Client effectue le paiement conformément au calendrier et aux montants précisés dans la confirmation de commande. Tous les frais sont indiqués hors taxes applicables, sauf mention contraire.

2.2 Pour les missions structurées par jalons, chaque phase de travail successive ne commence qu'à la réception du paiement du jalon correspondant.

2.3 Si le Client ne règle pas un paiement dans les quatorze (14) jours calendaires suivant sa date d'exigibilité, le Prestataire se réserve le droit de suspendre tous les travaux relevant de la présente mission sans préavis supplémentaire jusqu'à réception intégrale des montants impayés.

2.4 Le Prestataire se réserve en outre le droit de facturer des intérêts sur les montants en retard au taux de 1,5 % par mois, ou au taux maximal autorisé par la loi applicable, le plus bas des deux étant retenu.

3.1 Le Prestataire met en œuvre des efforts commerciaux raisonnables pour livrer l'ensemble des livrables convenus dans les délais établis au commencement de la mission. Les délais de livraison sont des estimations et ne constituent pas des obligations contraignantes, sauf accord écrit exprès contraire.

3.2 Chaque mission comprend jusqu'à deux (2) séries de révisions, à condition que ces révisions relèvent du périmètre des services initialement convenu.

3.3 Les demandes de séries de révisions supplémentaires ou de révisions dépassant le périmètre initial sont traitées comme des ordres de modification et facturées séparément conformément à la Section 1.

3.4 Les livrables finaux, y compris l'ensemble de la documentation et des matériaux sources associés, sont remis au Client après réception du paiement intégral de tous les montants dus.

4.1 Après réception du paiement intégral et définitif, l'ensemble des droits de propriété intellectuelle sur le produit du travail sur mesure créé spécifiquement pour le Client dans le cadre de la présente mission sont cédés et transférés au Client à perpétuité.

4.2 Nonobstant ce qui précède, le Prestataire conserve l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à tout matériau préexistant, framework, bibliothèque, méthodologie, outil et processus propriétaire utilisé dans l'exécution des services, y compris toute modification ou amélioration de ceux-ci. Lorsque de tels matériaux préexistants sont intégrés aux livrables, le Client se voit accorder par les présentes une licence non exclusive, perpétuelle et libre de redevance pour utiliser ces matériaux uniquement dans le cadre du produit du travail livré.

4.3 Le Prestataire se réserve le droit de faire référence à la nature générale de la mission, sous forme anonymisée, à des fins de portfolio, de marketing ou d'étude de cas, sauf accord écrit contraire des parties.

5.1 Chaque partie (la « Partie réceptrice ») s'engage à tenir strictement confidentiels tous les renseignements non publics, documents, matériaux, secrets commerciaux et communications divulgués par l'autre partie (la « Partie divulgatrice ») dans le cadre de la présente mission (les « Informations confidentielles »).

5.2 La Partie réceptrice ne doit pas divulguer, publier ni diffuser de quelque autre manière les Informations confidentielles à un tiers sans le consentement écrit préalable de la Partie divulgatrice, sauf dans la mesure où la divulgation est exigée par la loi applicable, un règlement ou une décision de justice valable. Dans un tel cas, la Partie réceptrice en informe rapidement par écrit la Partie divulgatrice, dans la mesure où la loi le permet.

5.3 Les obligations de confidentialité énoncées dans la présente section survivent à la résiliation ou à l'expiration de la présente mission pour une durée de deux (2) ans.

6.1 Chaque partie peut mettre fin à la présente mission en adressant un préavis écrit à l'autre partie via le système de messagerie prévu à cet effet sur cette plateforme.

6.2 En cas d'annulation par le Client, ce dernier est redevable du paiement de tous les travaux réalisés et des frais engagés jusqu'à la date effective de l'annulation incluse. Le Prestataire fournit un relevé détaillé des travaux effectués.

6.3 Les remboursements des montants prépayés sont calculés au prorata, déduction faite de tous les coûts non récupérables, frais de tiers ou engagements de ressources déjà engagés par le Prestataire en raison de la mission.

6.4 Le Prestataire se réserve le droit de mettre fin à la présente mission avec effet immédiat sur préavis écrit en cas de manquement substantiel du Client, y compris, sans s'y limiter, le non-paiement, la fausse déclaration ou un comportement menaçant ou abusif.

7.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale du Prestataire découlant de la présente mission ou s'y rapportant, qu'elle soit de nature contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), de responsabilité sans faute ou autre, n'excède pas le montant total des honoraires effectivement payés par le Client pour la commande spécifique à l'origine de cette responsabilité.

7.2 En aucun cas l'une des parties ne saurait être tenue responsable envers l'autre de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans s'y limiter, la perte de bénéfices, la perte de revenus, la perte de données, l'interruption d'activité ou la perte d'opportunités commerciales, que ces dommages aient été prévisibles ou que l'une des parties ait été informée de leur éventualité.

7.3 Le Prestataire ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'adéquation des livrables à un usage particulier, sauf disposition expresse du périmètre des services.