Az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban egészen a munka kezdetéig egy keresőmezővel kiegészített bemutatkozó oldalnak látszik. Utána inkább egy kis adatplatformként viselkedik. Egy ingatlaniroda vagy ingatlanfejlesztő oldala több száz vagy több ezer hirdetést tart nyilván, és ezeknek egyezniük kell azzal, amit a portálok mutatnak. Minden érdeklődést perceken belül a megfelelő ügynökhöz kell juttatnia. Arab és angol nyelvű olvasókat szolgál ki, többnyire telefonon, rengeteg fotóval és videóval. Dubaj ráadásul szabályozza az ingatlanhirdetéseket, és a weboldala hirdetési oldalait mi hirdetésként kezeljük.

Az ingatlanos weboldal fejlesztést Dubajban egyetlen hiteles hirdetési adatforrásra érdemes építeni, ez általában a CRM. Ez a rendszer táplálja a weboldalt és a portálokat is. Ehhez jön egy engedélyezési folyamat a hirdetésekhez, gyors érdeklődőkezelés WhatsAppon és telefonon, valamint egy megfelelő, jobbról balra író arab változat.

Hirdetési adatok és portálfeedek

A legtöbb tervezési brief hangulattáblákkal indul. Mi az ingatlanos weboldal fejlesztést Dubajban egy unalmasabb kérdéssel kezdjük, mégpedig azzal, hogy hol élnek a hirdetési adatok. Ez a döntés határozza meg a költség és a kockázat nagy részét.

Melyik rendszer a gazdája az egyes hirdetéseknek

Sok dubaji iroda már használ CRM-et vagy hirdetéskezelő eszközt, mert így jutnak el a hirdetései a portálokra. Egy új weboldalnak ezért ebből a rendszerből érdemes olvasnia. Ha az ügynökök az árakat és a fotókat egy második helyen is szerkesztik, a két példány idővel eltér egymástól.

Ha eltérnek, egy eladott ingatlan még elérhetőként szerepelhet az oldalon. A vevők ezt észreveszik, és a hirdetési szabályok miatt is gondot okozhat. Mielőtt bármilyen tervezési munkába fognánk, tudni akarjuk, melyik rendszer a gazdája az egyes hirdetési mezőknek, és hogyan értesül a weboldal a változásokról. Három gyakori felállást látunk.

MegközelítésHogyan működikKinek valóFő kockázat
Az oldal a CRM-ből olvasA hirdetések ütemezve vagy webhookon keresztül szinkronizálódnakIrodák, amelyeknek már van CRM-jükSzinkronizálási késések és eltérő mezők
Az oldal a forrásAz ügynökök az oldal adminfelületén szerkesztenek, és az admin küldi tovább őket a portálokraKis irodák CRM nélkülA portálfeedeket Ön tartja karban
HeadlessEgy hirdetési API szolgálja ki a felületet és a feedeketSok projekttel dolgozó ingatlanfejlesztőkMagasabb fejlesztési költség

Ingatlanirodáknál alapból az első lehetőséget választjuk. Az ügynökök abban az eszközben dolgoznak tovább, amelyet már ismernek, a headless megoldás pedig csak egy sok projektet futtató ingatlanfejlesztőnél hozza vissza a többletköltségét.

Döntési ábra arról, melyik adatforrásra épüljön az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban. A CRM-mel rendelkező irodánál az oldal abból olvas, a CRM nélküli irodánál az oldal a forrás, a sok projekttel dolgozó ingatlanfejlesztők pedig választhatják a headless megoldást.
A hirdetési adatforrás kiválasztása irodatípus és projektszám szerint Ábra megtekintése teljes méretben

Hogyan illeszkedik az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban a portálokhoz

A vevők már most is olyan portálokon keresnek, mint a Property Finder, a Bayut és a Dubizzle, amelyeket maga a DLD is kulcsfontosságú marketingplatformnak nevez. Egy új weboldal ezen a szokáson nem változtat. A feladata inkább az, hogy elérje azokat, akik keresőből, közösségi médiából, WhatsApp-kampányokból és ajánlásokból érkeznek. Emellett saját márkát és saját érdeklődői adatbázist ad Önnek.

Minden portál a saját útján fogadja az irodák hirdetéseit, jellemzően CRM-integrációval, tömeges feeddel vagy API-n keresztül. A mezőnevek és a szabályok idővel változnak. Ezért minden portáltól írásban kérjük a formátum megerősítését, mielőtt ráépítenénk.

Az ingatlanos weboldal fejlesztésnél Dubajban az integrációs munka nagy része megfeleltetés. Minden portálnak saját ingatlantípusai, területnevei és képsorrendje van. Ezekhez egy megfeleltetési táblát vezetünk, amelyet egy irodavezető is javíthat. A feedfuttatásoknak idempotensnek is kell lenniük, így egy sikertelen futás nem duplikálhat hirdetéseket, és élő hirdetést sem törölhet. Ha egy portál elutasít egy hirdetést, az üzenetének el kellene jutnia a hirdetésért felelős ügynökhöz. A portálokról érkező érdeklődések ugyanabba a folyamatba kerülnek vissza, mint a weboldalas érdeklődések, a forrásuk megjelölésével.

Folyamatábra egy hirdetés útjáról az ügynöktől és a CRM-től a weboldalig, majd feedeken át az egyes portálokig, az érdeklődések pedig egyetlen folyamatba térnek vissza.
Egy hirdetés útja a CRM-ből a weboldalra és a portálokra Ábra megtekintése teljes méretben

Hirdetési engedélyek és a Trakheesi

A dubaji Földhivatal (Dubai Land Department, DLD) részeként működő RERA egy Trakheesi nevű engedélyezési rendszert üzemeltet.

Amit a DLD közzétett

A DLD Madmoun szolgáltatásról szóló közleménye 2023. április 18-án jelent meg, és azt írja, hogy minden hirdetési engedélyhez QR-kód tartozik. A cégek a Trakheesin keresztül aktiválják a kódot, és a DLD elvárja, hogy feltüntessék a nyomtatott és audiovizuális hirdetéseken. Ugyanez az oldal 2023. április 24-ét adja meg a követelmény hatálybalépésének napjaként.

Egy későbbi, 2025. április 24-i DLD-közlemény az ingatlanhirdetések mesterséges intelligenciával támogatott figyeléséről szól a kulcsfontosságú marketingplatformokon. Ezek között megnevezi a Property Findert, a Dubizzle-t és a Bayutot. Azt is kimondja, hogy a cégeknek minden ingatlanhirdetésen, legyen az vizuális vagy írott, fel kell tüntetniük a QR-kódot.

Miért alakítják az engedélyek az ingatlanos weboldal fejlesztést Dubajban

Egyik oldal sem említi név szerint a cégek weboldalait. Mivel a 2025-ös megfogalmazás minden ingatlanhirdetésre kiterjed, a hirdetési oldalakat és a kampányoldalakat hirdetésként kezeljük, és megkérjük az ügyfelet, hogy egyeztesse a DLD-vel, melyik oldalon milyen engedélyadatoknak kell megjelenniük.

Az adatmodellünkben minden hirdetés kap egy mezőt az engedélyszámnak és egyet az engedély QR-képének. Mindkettő megjelenik a hirdetési oldalon, és bekerül minden olyan portálfeedbe, amely kéri őket. Érvényes engedély nélkül egy hirdetés nem kerülhet élesbe, így senki sem tesz közzé véletlenül engedély nélküli hirdetést. Ha az ügyfél az engedély lejárati dátumát is megadja, a lejárat előtt figyelmeztetjük az ügynököt.

Az érdeklődések gyors eljuttatása az ügynökhöz

Sok dubaji vevő inkább telefonál vagy WhatsApp-üzenetet küld, mint hogy kitöltsön egy űrlapot, ezért az az oldal, amely ezeket a lehetőségeket egy hosszú űrlap mögé rejti, elveszíti ezeket az embereket.

Minden ingatlanos weboldal fejlesztési projektünknél Dubajban ugyanannyi figyelmet kap az érdeklődők irányítása, mint az oldaltervezés. Minden hirdetési oldal, amelyet ingatlanirodának készítünk, kap egy WhatsApp click-to-chat gombot. Ez előre kitölti a hirdetés azonosítóját és az engedélyszámot, így az ügynök azonnal tudja, melyik ingatlanról van szó. A CRM-en belül irányítási szabályok osztják ki az érdeklődőket terület, ingatlantípus, nyelv vagy az ügynökök elérhetősége szerint. Beépítünk egy válaszidő-mérőt is, amely egy második embert riaszt, ha egy érdeklődő túl sokáig marad válasz nélkül.

Off-plan projektoldalak

Ha az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban egy off-plan értékesítést folytató ingatlanfejlesztőnek szól, az oldalnak a másodpiaci hirdetések mellett egy második tartalomtípusra is szüksége van. Egy másodpiaci hirdetés egyetlen ingatlanegységet ír le. Egy off-plan projekt egy épületet vagy egy egész lakóközösséget. Fizetési ütemterv, átadási dátum és sok, különböző értékesítési fázisban lévő egység tartozik hozzá.

Minden projekt kap egy rekordot a fejlesztővel, a területtel, az átadási ütemtervvel és egy leírással mindkét nyelven. Ebből a rekordból egyetlen oldal lesz, amely a projekt nevére rangsorolhat. Az egységtípusok méretsávokat és alaprajzokat kapnak, így a vevők PDF letöltése nélkül is összehasonlíthatják őket. Az elérhetőség a fejlesztő készletnyilvántartásához vagy a CRM-hez kapcsolódik, így Ön nem hirdet már eladott egységeket. A fejlesztők a fizetési ütemterveket és az árakat is módosítják, ezért ezeknek a mezőknek egy megnevezett felelőse legyen.

Arab és angol nyelv az ingatlanos weboldal fejlesztésben Dubajban

A legtöbb ingatlaniroda, amellyel dolgozunk, először angolul publikál. Az arab nyelv bizonyos érdeklődéseket mégis jobban kiszolgál, különösen az arabul beszélő befektetőktől érkezőket. Egy teljes értékű arab változatnak saját, jobbról balra haladó elrendezés is kell.

A menük, szűrők, képsliderek és űrlapok mind irányt váltanak. Ha az arab oldalakon beállítjuk a dir="rtl" attribútumot, és a CSS-t logikai tulajdonságokkal írjuk, egyetlen stíluslap kiszolgálja mindkét nyelvet. Az arab betűtípusnak jó karakterlefedettség kell, a sormagasságot pedig valódi arab szöveggel teszteljük. Minden nyelv saját URL-t, címet, leírást és hreflang címkéket kap, ahogy a többnyelvű SEO-ról szóló cikkünk is elmagyarázza.

Ezért az ingatlanos weboldal fejlesztésre Dubajban adott ajánlataink az első sprinttől tartalmazzák az arab nyelvet. Ha később tesszük hozzá, a már kész komponenseket kell átdolgozni.

Keresés, térképek és nehéz médiatartalom

A keresésen múlik, hogy egy ingatlanos oldal megtartja vagy elveszíti a látogatót. A vevők terület, típus, hálószobaszám és ár szerint szűrnek, gyakran projekt vagy fejlesztő szerint is. Azt is elvárják, hogy a szűrők az URL-ben maradjanak, így egy keresést WhatsAppon is megoszthatnak.

A térképet a területek felfedezésének eszközeként kezeljük, egy egyszerű listanézettel egy koppintásnyira. Minden lakóközösség és minden projekt saját landing oldalt kap, valódi tartalommal. Az ingatlanos oldalak gyenge organikus forgalmát gyakran azok a térképek magyarázzák, amelyek mindent JavaScripttel töltenek be, és nem linkelnek az egyes hirdetésekre.

Az ingatlanos weboldal fejlesztésben Dubajban a médiatartalom adja a legnagyobb súlyt. A fejlesztők drónfelvételeket, virtuális túrákat és nagy alaprajzokat töltenek fel, a tömörítetlen média pedig mobilhálózaton vánszorgóvá teszi az oldalt. Ezért reszponzív képeket szolgálunk ki modern formátumokban, és lusta betöltéssel kezelünk mindent, ami az első képernyőn kívül esik. A videó igény szerint töltődik be, előtte pedig tartalomkézbesítő hálózat áll. A Core Web Vitals teljesítéséről szóló útmutatónk bemutatja, hogyan mérjük és javítjuk ezt a hirdetési oldalakon.

Hogyan ütemezzük az ingatlanos weboldal fejlesztést Dubajban

Minden ingatlanos weboldal fejlesztési projektünk Dubajban felméréssel indul. Ez kiterjed a CRM-re, a portálokkal kötött megállapodásokra és az ügyfél engedélyezési folyamatára. Az adatmodellt és az integrációkat valódi hirdetésekkel építjük meg és teszteljük, még mielőtt a dizájn véglegessé válna. Ezt követi a kétnyelvű felület, a keresés és a projektoldalak. Az utolsó fázis egy indítási ellenőrzőlista, nagyjából olyan, mint a weboldal forgalomvesztés nélküli költöztetéséről szóló cikkünkben.

Mennyibe kerül az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban

Az ár az integrációk számát követi. Attól is függ, mennyire egyedi a keresés, meddig terjed az arab változat, és mennyi médiát hordoz az oldal. Ezért csak a felmérés után adunk ársávot, leírt feltételezésekkel.

Ilyen oldalakat ingatlanirodáknak és fejlesztőknek építünk Dubajban a weboldal-fejlesztési szolgáltatásunk keretében. A felmérés rövid, és írásos ársávot ad, amellyel tervezni lehet.

Weboldal-fejlesztési szolgáltatásunk ingatlanirodáknak és fejlesztőknek is lefedi az ingatlanos weboldal fejlesztést Dubajban. Ebbe beletartozik a CRM-integráció, az arab és angol elrendezés és a teljesítményoptimalizálás. Ha új oldalt tervez, kérjen ajánlatot a szolgáltatás oldalán . Írjon néhány sort a CRM-jéről, a portálokról, ahol hirdet, és a szükséges nyelvekről.

Árajánlat kérése

Gyakran ismételt kérdések

Kell hirdetési engedély a hirdetési oldalakhoz?
A DLD a Trakheesi engedélyezési rendszerén keresztül kezeli az ingatlanhirdetéseket, és minden engedélyhez QR-kód tartozik. A 2025. áprilisi közleménye szerint a cégeknek minden ingatlanhirdetésen, legyen az vizuális vagy írott, fel kell tüntetniük ezt a kódot. Minden általunk épített hirdetés kap egy engedélyszám- és egy QR-mezőt, és mindkettő megjelenik a hirdetési oldalon.
Táplálhatja egyetlen weboldal a Property Findert, a Bayutot és a Dubizzle-t?
Amikor egy irodának ingatlanos weboldal fejlesztést végzünk Dubajban, a portálfeed általában a CRM-ből vagy a hirdetéskezelő eszközből érkezik. A weboldal ugyanazokat az adatokat olvassa. Minden portál aktuális specifikációját kérje meg írásban a fejlesztés kezdete előtt.
Szükségünk van arab változatra?
A legtöbb ingatlaniroda, amellyel dolgozunk, először angolul publikál. Az arab változat segít elérni az arabul beszélő vevőket és befektetőket, de teljes jobbról balra haladó elrendezés és lektorált szöveg kell hozzá. Ha kezdettől betervezik, kevesebbe kerül, mint utólag beépíteni.
Hogyan működjenek a WhatsAppos érdeklődések?
Minden hirdetés kap egy click-to-chat gombot. Ez előre kitölti a hirdetés azonosítóját és az engedélyszámot, a beszélgetés pedig a hirdetésért felelős ügynökhöz kerül. A CRM is rögzíti az érdeklődőt, így az nem csak valakinek a saját telefonján létezik.
Hogyan kezeljük az off-plan projekteket?
Egy off-plan oldal egy egész fejlesztést képvisel több egységtípussal, fizetési ütemtervvel, átadási ütemtervvel és folyamatosan változó elérhetőséggel, ezért saját tartalomtípus kell hozzá, és az áraknak egy megnevezett felelőse.
Mennyi ideig tart az ingatlanos weboldal fejlesztés Dubajban?
Az időtartam az integrációktól, az arab változat terjedelmétől és a kereséstől függ. Egy meglévő CRM-ből olvasó oldal gyorsabban elkészül, mint egy saját portálfeed-motort igénylő. Ezért egy rövid felmérési szakasz után adunk ütemtervet.
Mit készítsünk elő, mielőtt elkezdjük?
A kezdéshez elég néhány sor a CRM-jéről, a portálokról, ahol hirdet, és a szükséges nyelvekről. Hozza magával az engedélyezési folyamatát is, mert a felmérés arra is kiterjed.