A weboldal-készítés ára Dubajban néhány ezer dirhamtól jóval százezer dirham fölöttig terjed. Két ajánlat, amely egyaránt „céges weboldalt” ígér, egészen eltérő munkát árazhat. A különbség nagy része a munka terjedelméből adódik. Az olcsóbb ajánlatból általában kimaradt az arab elrendezés kidolgozása, az integrációk, az éves üzemeltetési költség vagy az, hogy a fiókok az Ön nevén legyenek. Ezt ritkán írják le az ajánlatban.
A weboldal-készítés árára vonatkozó tervezési számaink szerint Dubajban egy kétnyelvű sablonos oldal AED 8 000 és 20 000 között, egy egyedi kétnyelvű oldal AED 25 000 és 70 000 között van. Az időpontfoglalás, a fizetés vagy egy CRM AED 70 000 fölé viszi a költségvetést. Ezek 2026. novemberi saját feltételezéseink, és nem piaci felmérésből származnak.
Ha korábban már árazott weboldalt Nagy-Britanniában, az egyesült királyságbeli weboldalárakról szóló számaink ugyanezt a gondolatmenetet követik fontban. Az EAE-ben ehhez saját többlettételek jönnek. A legfontosabbak az arab változat, a fizetéssel és üzenetküldéssel kapcsolatos helyi szokások, valamint a számlán megjelenő 5% áfa.
A weboldal-készítés ára Dubajban az oldal típusa szerint
Minden szám dirhamban, áfa nélkül értendő. Minden sáv egy átlagos vállalkozást feltételez, és azt, hogy a szöveget mindkét nyelven Ön adja. Azt is feltételezi, hogy a sablonban már meglévőkön túl nincs szükség stockfotókra. Mi ezekkel a sávokkal olvassuk az ajánlatokat. Ha egy ajánlat jóval a sáv alá esik, keresse meg, melyik tétel tűnt el belőle. Ha jóval fölé, keresse meg, melyik tételt tették hozzá.
| Sáv | Amit feltételezésünk szerint tartalmaz | Költségvetés AED-ben, áfa nélkül |
|---|---|---|
| Sablonos bemutatkozó oldal | 5 és 8 közötti oldal megvásárolt vagy nyílt forráskódú sablonon, az Ön logójához és színeihez igazítva, arab és angol változat, kapcsolatfelvételi űrlap, alapszintű oldalon belüli SEO, élesítés menedzselt tárhelyen | 8 000 és 20 000 között |
| Egyedi céges oldal | Saját tervezés, 10 és 25 közötti oldal, kétnyelvű, valódi jobbról balra haladó elrendezéssel, Ön által szerkeszthető CMS, egy vagy két integráció, például WhatsApp gomb és CRM űrlap, analitika, teljesítmény- és akadálymentességi munka | 25 000 és 70 000 között |
| Integrált vagy webáruházas oldal | Minden, ami az egyedi sávban, továbbá online időpontfoglalás, fizetés, ügyfélfiók vagy termékkatalógus, több integráció, tesztkörnyezet és tesztelés, átadási oktatás | 70 000 és 200 000 között vagy több |
| Éves üzemeltetési költség | Tárhely, domainmegújítás, biztonsági frissítések, mentések és kisebb havi keret a módosításokra | évente 2 000 és 12 000 között |
Sok első ajánlat a fejlesztésnél véget ér. Az éves sor az a része a weboldal-készítés árának Dubajban, amelyet az olcsó ajánlatok minden más tételnél gyakrabban hagynak ki. Ez fedezi a tárhelyet, a megújításokat, a frissítéseket és azokat az apró módosításokat, amelyekre egy élő oldalnak minden hónapban szüksége van.
Mennyit tesz hozzá az arab nyelv a weboldal-készítés árához Dubajban
Egy kétnyelvű oldalhoz több kell, mint lefordított angol oldalak. Az arab jobbról balra olvasandó, ezért a menüket, az űrlapokat, a térközöket és a nyílikonokat is tükrözni kell. A W3C azt javasolja, hogy ha a teljes dokumentum jobbról balra fut, a dir="rtl" a html elemre kerüljön. A nyelv lang attribútummal való megadását külön feladatnak tekinti. Az alapirány beállításáról szóló útmutatója
rövid, és jó kiindulópont, mielőtt megbízást ad egy fejlesztőnek.
A tükrözött változat költsége
A tükrözött változat olyan tétellel bővíti a költségvetést, amely egy brit projektben ritkán szerepel. Valakinek meg kell terveznie és meg kell építenie, és a márkájához illő arab betűtípusra is szüksége van. Ezután egy arabul olvasó embernek át kell néznie az elrendezést. Mindez benne van a weboldal-készítés árában Dubajban, akár feltünteti az ajánlat, akár elrejti. Ha egy ajánlat egyetlen sorban említi az „arab változatot”, az gyakran az angol sablonba öntött gépi fordítást jelent.
Ki írja az arab szöveget
Ezt még az ajánlat véglegesítése előtt tisztázza, mert befolyásolja az árat. Ön is adhat kész arab szöveget, vagy az ügynökség megbíz egy fordítót, és Ön hagyja jóvá az eredményt. A puszta gépi fordítás olcsó, de szó szerintinek hat, és az arabul beszélő ügyfelek ezt észreveszik. A tizenkét nyelven futó oldalunkról szóló cikkünk a technikai részt tárgyalja.
Tervezési döntések, amelyek meghatározzák a weboldal-készítés árát Dubajban
Sablon vagy egyedi tervezés
A sablon olyan dizájn, amelyet valaki más már befejezett. Gyors és olcsó, és egy egyszerű üzenetű kisvállalkozásnak észszerű választás lehet. Akkor kezd szorítani, ha olyan elrendezésre van szüksége, amelyet nem kínál, vagy ha egy versenytárs ugyanazt használja. Sok kis cégnél a sablonos út így is a legalacsonyabb sávunkon belül tartja a weboldal-készítés árát Dubajban.
Az egyedi tervezés az Ön márkájából, ügyfeleiből és tartalmából indul ki. Azért drágább, mert egy tervező és egy fejlesztő olyan döntésekre fordít időt, amelyeket a sablon előre meghozott. Egyik sem automatikusan a jobb vétel. Az egyedi munka akkor éri meg a díját, ha az oldalnak olyasmit kell tudnia, amire egy sablon nem képes, és ha a többletköltség várhatóan megjelenik az érdeklődésekben vagy az eladásokban. Ugyanezt a mérlegelést WordPress oldalon is végigvettük, amikor az Elementort egy egyedi témával hasonlítottuk össze.
Saját kezűleg szerkeszthető CMS
A CMS határozza meg, hogyan módosítja az oldalakat, és mennyibe kerül a karbantartás. A WordPress és más elterjedt rendszerek mögött nagy fejlesztői és bővítménykínálat áll. Ez általában olcsóbbá teszi a fejlesztést, és könnyebbé egy későbbi ügynökségváltást. Egy keretrendszerre épülő egyedi fejlesztés gyorsabb lehet, de egyszerű módosításokhoz is gyakran fejlesztő kell hozzá. Ha nem tudja maga szerkeszteni az oldalt, minden új ár vagy telefonszám fizetős kéréssé válik. Néhány év alatt ezek a kis kérések a weboldal-készítés dubaji árának valódi részévé nőnek. A WordPress, a Wix és a Squarespace összehasonlításában megmutatjuk, hol takarítanak meg pénzt a hosztolt oldalépítők, és hol kötik magukhoz.
Hogyan emelik az integrációk a weboldal-készítés árát Dubajban
A legtöbb dubaji vállalkozás valamihez kapcsolni szeretné az oldalát. Minden kapcsolat bővíti a munkát, ezért kerülnek az integrált oldalak a legfelső sávunkba. Egy CRM-kapcsolat az űrlapmezők leképezését és a duplikációk tesztelését jelenti. Hogy ez mennyi ideig tart, az a használt CRM-től és az adatai tisztaságától függ. A WhatsApp lehet egy egyszerű, kattintásra csevegést indító gomb, ami kevés pénzbe kerül. A WhatsApp Business platformon futó menedzselt üzenetküldési folyamat ennél sokkal többe kerül.
Az időpontfoglalás gyorsnak tűnik, mert a képernyőn látható naptárat könnyű elkészíteni. A munkaórák nagy részét a munkatársak elérhetősége, az emlékeztetők és a lemondások viszik el. Hasonlóképpen a fizetés is a weboldal-készítés dubaji árának nagy részét rejti el az ajánlat egyetlen tétele mögött. A „fizetési kapu integrációja” sor szinte semmit sem árul el. Azt kell tudnia, melyik fizetési kapuról van szó, és elfogadja-e az ügyfelei által használt kártyákat. Azt is kérdezze meg, ki kezeli a visszatérítéseket, és mit csinál az oldal, ha egy fizetés meghiúsul.
A tervezési díjon kívül eső költségek
Tárhely és az .ae domain
A tárhely a weboldal-készítés dubaji árának az az éves része, amely a tervezési díjon kívül esik. Ára a forgalmától, az oldalak számától, valamint a mentési és biztonsági igényeitől függ. Az is számít, milyen gyorsan szolgálja ki a tárhely az Öböl-térség látogatóit. Mindenekelőtt a fiók a cége nevén legyen.
Egy .ae név akkreditált regisztrátorokon keresztül szerezhető be. A TDRA a honlapjának az .ae domainigazgatás (.aeDA) által működtetett részén vezeti az akkreditált .ae regisztrátorok listáját
. Az .aeDA oldala
szerint a .ae nevekre vonatkozó jogosultsági feltételeket az .aeDA határozta meg. Vásárlás előtt olvassa el őket, a díjat pedig magától a regisztrátortól kérje el, mert mi nem ellenőriztünk árat.
Az áfa és a weboldal-készítés ára Dubajban
Egy áfaregisztrált ügynökség felszámítja az áfát a számláján. A 2017. évi 8. számú szövetségi törvényerejű rendelet 3. cikke a Szövetségi Adóhatóság által közzétett változatban 5%-os általános kulcsot állapít meg. Az FTA áfaoldala 2026 novemberében is ezzel a kulccsal számol a kalkulátorában. A cikkben minden szám áfa nélkül értendő, így egy AED 30 000 összegű ajánlat adóval együtt AED 31 500 lesz. Hogy visszaigényelheti-e, az a saját áfahelyzetétől függ.
Amikor ügynökségenként összeveti a weboldal-készítés árát Dubajban, nézze meg, hogyan tüntetik fel az összeget az egyes ajánlatok. Egy áfát tartalmazó ár 5%-kal drágábbnak tűnhet egy áfa nélküli versenytársénál, még azonos díj mellett is.
A weboldal-készítés árának összevetése Dubajban ajánlatonként
Ami kimarad az olcsó ajánlatokból
Az olcsó dubaji weboldal-készítésre keresve nagyon eltérő árak jönnek elő. Valójában a weboldal-készítés alacsony dubaji ára gyakran pontos ár egy kisebb termékre, mint amire Ön gondolt.
Valódi jobbról balra haladó elrendezés nélkül az arab űrlapok és menük szétesnek. Profi arab szöveg nélkül gépi fordítást kap, és magának kell kijavítania. Ha a tartalomfeltöltés hiányzik, az oldalak üresen érkeznek, és a feltöltésük külön pénzbe kerül. Integrációk nélkül egy űrlap e-mailt küld Önnek, és semmi sem jut el a CRM-be. A telefonos tesztelés is gyakori hiányosság, ezért kérdezze meg, milyen valódi eszközökön tesztel az ügynökség. Egyes ajánlatok csak az első évre fedezik a tárhelyet. Mások kihagyják az élesítés utáni módosításokat, vagy a domaint az ügynökség fiókja alá teszik.
Kétnyelvű céges weboldalakat készítünk, az arab elrendezéssel és az integrációkkal együtt beárazva. Egy olcsó ajánlatot Önnel együtt is átnézhetünk, és megjelöljük, mely tételek hiányoznak belőle.
Kié a domain és a tárhely
Kérdezze meg, ki regisztrálja a domaint, és kié a tárhelyfiók. Mindkettő legyen az Öné, az ügynökséget pedig felhasználóként adja hozzá. Ha az ügynökség neve szerepel a domainen, az ügynökségtől való távozásból alkudozás lehet.
Átadáskor a forráskódot, a tervezési fájlokat és az adminisztrátori belépési adatokat is meg kellene kapnia. Rögzítse a szerződésben, hogy a végszámla kifizetése után a dizájn és a kód az Öné. A tulajdonjog alig mozdítja el a weboldal-készítés dubaji árának főösszegét, de meghatározza, mennyibe kerül később egy ügynökségváltás.
Kérdések, amelyeket minden ügynökségnek küldjön el
Minden ügynökségnek ugyanazokat a kérdéseket küldje el írásban. Kezdje az oldalakkal, a sablonokkal és a nyelvekkel. Ezután kérdezze meg, kap-e az arab elrendezés saját tervezést és tesztelést, és ki írja az arab szöveget. Ezt követik a munkába tartozó és abból kimaradó integrációk, valamint az éves üzemeltetési költség. Végül kérdezze meg, tartalmazza-e az összeg az áfát, és kié lesz a domain és a tervezési fájlok. Ha mindenkitől ugyanazokra a kérdésekre kap választ, a weboldal-készítés dubaji árát ügynökségenként összevetheti, és tudni fogja, hogy ugyanarról az oldalról van szó.
Ugyanezeket a kérdéseket nekünk is felteheti a weboldal-fejlesztési szolgáltatásunk oldalán. Ha kíváncsi, mi a véleményünk a weboldal-készítés áráról Dubajban a saját projektje esetében, küldje el a projekt leírását az árajánlatkérő űrlapon . Írásos árajánlattal válaszolunk, amelyet a többi ajánlat mellé tehet.