두바이 SEO 대행사가 실제로 무슨 일을 해야 하느냐는 질문을 자주 받습니다. 그렇게 묻는 분은 대개 내용이 서로 전혀 다른 제안서 여러 건을 받아 둔 상태입니다. 고객은 아랍어로도 영어로도 검색하고, 때로는 한 검색어에 두 언어를 섞습니다. 에미리트 단위로 업체를 찾는 경향도 있어서, 그것이 작업 방식을 좌우합니다.
제대로 된 두바이 SEO 대행사는 아랍어 검색과 영어 검색을 따로 조사하고 두 언어에 hreflang을 설정합니다. Google 비즈니스 프로필을 건드리기 전에 어느 에미리트를 대상으로 할지 먼저 합의합니다. 순위 보장, 링크 구매, 대행사가 귀사 계정을 소유하는 구조라면 거절하십시오. 서면으로 받은 월간 작업 범위를 먼저 비교하고 가격은 그다음에 보십시오.
월 단위 계약의 구조는 나라마다 거의 다르지 않으며, 영국에서 SEO 서비스를 구매하는 분들 을 위해 쓴 글에서 다뤘습니다.
두바이, 아부다비, UAE 전역 중 어디를 대상으로 할까
UAE 구매자가 두바이 SEO 대행사를 찾는 방식
같은 필요도 사람마다 다르게 표현합니다. 누구는 “seo agency abu dhabi"를, 누구는 “seo service dubai"를, 또 누구는 “seo services company in dubai"를 입력합니다. 이 검색어들의 검색량 수치는 저희에게 없으니, 도시 이름에 “agency”, “service”, “company"를 섞어 쓰는 예시 정도로 봐 주십시오.
두바이 SEO 대행사가 한 도시의 검색어만 노리면 옆 에미리트의 구매자는 귀사를 영영 찾지 못할 수 있습니다. 반대 방향의 실수는 사무실도 직원도 프로젝트도 없는 아부다비를 페이지에 끼워 넣는 것입니다.
실제 영업 지역에 맞춘 페이지 구성
먼저 실제로 고객에게 서비스하는 지역을 정하십시오. 어떤 두바이 SEO 대행사든 도시 페이지를 한 장이라도 쓰기 전에 해야 할 일입니다. 상황에 맞게 고쳐 쓸 수 있는 가상의 틀을 아래에 적었습니다.
| 대상 | 맞는 경우 | 콘텐츠 방식 | 주된 위험 |
|---|---|---|---|
| 두바이만 | 사무실이나 쇼룸이 한 곳이고 고객이 두바이에 있음 | 탄탄한 서비스 페이지 한 세트 | 다른 에미리트로 검색하는 구매자에게 보이지 않음 |
| 두바이와 아부다비 | 각 지역에 별도 지점이나 팀이 있음 | 현지 주소, 팀, 프로젝트를 담은 별도 페이지 | 거의 똑같은 도시 페이지 |
| UAE 전역 | 온라인 서비스나 전국 배송 | 전국용 한 세트와, 실체가 있는 곳에만 에미리트 페이지 | 모든 도시 검색어에서 전문 업체와 경쟁 |
도시 이름은 그곳에서 귀사가 실제로 하는 일을 반영해야 합니다. Google의 SEO 기본 가이드 는 고유한 콘텐츠를 매력적인 콘텐츠의 특성 중 하나로 꼽습니다. 에미리트 페이지는 주소나 팀, 현지 프로젝트가 있어야 존재 이유가 생깁니다.
여러 에미리트에 걸친 Google 비즈니스 프로필
UAE에서는 비즈니스 프로필 규칙이 특히 엄격하게 적용됩니다. Google의 비즈니스 프로필 가이드라인 은 고객이 방문할 수 있는 실제 장소나, 고객에게 찾아가는 사업을 요건으로 합니다. 찾아가는 사업이라면 중심 위치에 프로필 하나를 두고 서비스 지역을 설정해야 합니다. 실제로 영업하지 않는 임대 우편 주소는 자격이 없습니다. 공유 오피스의 사무실은 명확한 간판이 있고, 영업시간에 고객을 맞으며, 그 시간에 자사 직원이 상주할 때만 인정됩니다.
Google은 위치 하나에 페이지를 둘 이상 만들지 말라고도 합니다. 두바이와 아부다비에 실제 사무실이 있는 회사라면 각각 프로필을 검토할 수 있습니다. 사무실이 하나뿐인 회사는 대행사가 무엇을 권하든 두 번째 주소를 지어내서는 안 됩니다.
그다음은 소유권입니다. Google의 권한 관련 문서 에 따르면 소유자는 여럿 둘 수 있지만 기본 소유자는 한 명뿐입니다. 관리자는 사용자를 추가하거나 삭제할 수 없고 프로필도 삭제할 수 없습니다. 그러니 귀사가 기본 소유자로 남고 대행사는 관리자로 추가하십시오.
아랍어와 영어는 키워드 조사를 따로 해야 한다
저희가 보는 UAE 브리프 대부분이 이 부분을 잘못 잡습니다. 키워드 조사를 영어로 한 다음 아랍어로 번역해 버립니다. 다지역 및 다국어 사이트 에 관한 Google 안내는 페이지마다 본문과 메뉴에 언어를 하나만 쓰라고 권합니다. 아랍어 페이지에는 별도의 독자가 있으니 조사도 따로 해야 합니다.
저희는 아랍어를 포함해 열두 개 언어로 운영하는 자사 사이트에서 이를 직접 배웠습니다. 영어 검색어를 글자 그대로 옮긴 표현은 실제로 사람들이 입력하는 말이 아닌 경우가 많습니다. 자세한 내용은 열두 개 언어를 운영하며 배운 것 에 적었습니다.
방언과 혼합 검색어
사람들은 한 가지 아랍어로만 검색하지 않습니다. 현대 표준 아랍어를 쓰는 사람도 있고, 걸프나 레반트, 이집트 구어에 가깝게 입력하는 사람도 있습니다. 아랍 문자, 로마자로 옮긴 아랍어, 영어를 한 검색어에 섞는 경우도 흔합니다. 이 집단들이 UAE에서 어떤 비율로 나뉘는지에 대한 자료는 저희에게 없으며, 짐작으로 말하지 않겠습니다.
어느 두바이 SEO 대행사에든 아랍어 조사를 누가 맡는지, 그 사람이 원어민인지 물어보십시오. 좋은 대행사라면 Search Console 검색어와 영업 통화에서 고객이 어떤 형태를 쓰는지 파악합니다.
다른 위험은 분량입니다. Google의 스팸 정책 은 독창성 없고 가치 낮은 콘텐츠를 대량으로 만드는 것을 대량 콘텐츠 남용으로 봅니다. 그 콘텐츠를 AI 도구로 만들었든 다른 방법으로 만들었든 마찬가지입니다. 빈약한 영어 페이지 수백 장을 아랍어로 기계 번역하는 두바이 SEO 대행사라면 귀사 사이트를 그 정책의 위반 쪽으로 밀어 넣을 수 있습니다.
Hreflang과 URL 구조
Hreflang은 같은 콘텐츠를 다른 언어로 담은 URL들을 표시합니다. 규칙은 Google의 현지화 버전 문서
가 정합니다. 각 언어 버전은 자기 자신과 다른 모든 버전을 나열합니다. 두 페이지가 서로를 가리키지 않으면 Google은 태그를 무시합니다. x-default 값은 어느 버전과도 언어가 맞지 않는 사용자를 받아 줍니다.
코드는 언어에 ISO 639-1, 지역에 ISO 3166-1 Alpha 2를 따릅니다. 그래서 ar, en, ar-AE는 모두 쓸 수 있지만 지역 코드만 단독으로 쓸 수는 없습니다. Google은 페이지의 언어를 판별할 때 hreflang이나 HTML lang 속성을 쓰지 않는다고도 밝힙니다. 본문 자체가 한 언어로 유지되어야 합니다.
단일 브랜드 기업이라면 저희는 대부분 한 호스트에 /en/과 /ar/ 하위 디렉터리를 두는 방식을 씁니다. 관리하기가 가장 쉽기 때문입니다. Google은 방문자의 언어를 추측해 다른 언어 버전으로 자동 리디렉션하는 것도 권하지 않습니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 레이아웃과 dir="rtl" 설정도 누군가 책임져야 합니다. 두바이 SEO 대행사가 템플릿을 직접 만드는 일은 드무니, 브리프에 담당자를 적어 두십시오.
두바이 SEO 대행사의 월 계약 범위와 가격
월간 작업에 들어가야 할 것
월 계약은 비용보다 범위에서 더 크게 차이 납니다. 제대로 된 계약은 우선순위를 매긴 수정 목록으로 끝나는 기술 점검에서 시작합니다. 키워드 조사는 아랍어와 영어 두 목록으로 나오고, 각각 페이지에 연결됩니다. 콘텐츠 계획은 주제를 실제 서비스와 고객 질문에 묶습니다. 온페이지 작업은 제목, 헤딩, 내부 링크, 구조화된 데이터를 다룹니다.
링크는 정당하게 얻은 언론 보도와 제휴에서 나와야 하고, 대행사는 그 링크를 하나하나 목록으로 제시해야 합니다. 보고는 합의한 지표를 담은 월간 요약과 Search Console 원본 데이터 접근 권한을 뜻합니다. 제안서에 “SEO 패키지"라고만 적혀 있다면 세부 내역을 요청하십시오. 일회성 감사는 합리적인 첫걸음이며, 감사 비용을 정리한 글 에 감사 결과물로 무엇을 받아야 하는지 적었습니다.
견적이 이렇게 차이 나는 이유
이 글에서는 AED 가격대를 제시하지 않습니다. UAE 대행사 가격 자료를 구하지 못했고, 지어낼 생각도 없습니다. 두바이 SEO 대행사마다 가격이 다른 이유는 대개 몇 가지 요인으로 거슬러 올라갑니다.
첫째는 아랍어입니다. 원어민이 하는 조사와 작성은 따로 드는 작업이기 때문입니다. 그다음은 사이트 규모와 기술 상태입니다. 수년 치 리디렉션이 쌓인 대형 사이트는 새로 만든 소개용 사이트보다 진단에 훨씬 많은 품이 듭니다. 이어서 지역 수와 업종 내 경쟁 강도가 있습니다.
저희 경험으로는 개발 작업이 수수료를 가장 크게 움직이는 경우가 많습니다. 대행사가 템플릿을 고치고, hreflang을 바로잡고, 리디렉션을 손본다면 그만큼 개발 시간에 비용을 내게 됩니다. 이 구분을 제안서에 서면으로 넣어 달라고 하십시오. 두 견적이 크게 벌어지는 이유가 여기서 설명되는 경우가 많습니다.
두바이 SEO 대행사의 견적이 지나치게 낮다면 한 번 더 들여다볼 필요가 있습니다. Google 기본 가이드에 따르면 몇 시간 만에 반영되는 변경도 있고 몇 달이 걸리는 변경도 있습니다. 그러니 빠른 성과를 약속하는 싼 견적은 경계하십시오.
두바이 SEO 대행사와의 계약과 계정 접근 권한
저희는 변호사가 아닙니다. UAE 계약과 면허 관련 문제는 UAE의 자격 있는 전문가에게 맡기십시오. 그래도 대행사의 법인명, 무역 면허, 계약에 적용되는 관할은 꼭 물어보십시오.
두바이 SEO 대행사와 서명하기 전에 계약 기간과 종료 조건을 합의하십시오. 최소 계약 기간, 해지 통지 기간, 계약 종료 시 넘겨받을 항목 목록이 여기에 들어갑니다. 그 목록에는 모든 콘텐츠, 기술 변경 기록, 귀사를 위해 만든 모든 계정이 포함되어야 합니다.
Google의 대행사 선정 안내는 감사를 맡길 때 Search Console에 읽기 권한만 주라고 권합니다. 또한 고용한 회사의 행위에 대한 책임은 귀사에 있다고 밝힙니다. 소유권에 관해서는 저희가 한 걸음 더 나아가 권합니다. Search Console 속성, 분석 계정, 비즈니스 프로필, 도메인, 호스팅은 귀사가 보유하십시오. 대행사에는 합의한 작업을 할 수 있는 최소한의 권한만 주면 됩니다.
보고 지표는 작업을 시작하기 전에 두바이 SEO 대행사와 확정하십시오. 몇몇 검색어의 순위는 위치, 기기, 언어에 따라 달라지므로 알려 주는 것이 별로 없습니다. 저희라면 언어 버전별로 나눈 문의 건수를 보겠습니다.
두바이 SEO 대행사 제안서의 위험 신호
Google은 경고 신호를 분명하게 나열합니다. SEO가 필요한지 판단하는 방법 에 관한 페이지는 순위 보장부터 언급합니다. 누구도 1위를 보장할 수 없다는 것입니다. SEO 업체가 1위를 약속한다면 다른 곳을 찾으라는 것이 Google의 조언입니다.
다음은 링크 조작입니다. Google 스팸 정책은 순위 신호를 전달하는 링크를 사고파는 것을 링크 스팸으로 봅니다. 과도한 링크 교환도 해당되고, 다른 사이트에 올린 게스트 포스트나 보도 자료 속 최적화된 앵커 텍스트 링크도 마찬가지입니다. 정책을 어긴 사이트는 순위가 떨어지거나 검색 결과에서 아예 빠질 수 있습니다. 선정 안내 페이지는 귀사가 SEO 업체 사이트로 링크를 걸어 줘야 하는 일은 절대 없어야 한다고 덧붙입니다.
Google은 비밀스러운 업체와 원치 않는 영업 이메일도 경고합니다. Google과 특별한 관계가 있다고 주장하는 것도 경고 신호입니다.
저희가 가장 무겁게 보는 것은 계정 소유권입니다. 두바이 SEO 대행사가 귀사의 비즈니스 프로필, 분석 계정, 도메인을 자기 계정으로 등록하는 경우가 있습니다. 그런 다음 이전을 거부하면 귀사는 사업이 의존하는 자산의 통제권을 잃게 됩니다.
두바이 SEO 대행사에 보낼 브리프 작성
짧은 브리프 하나로 제안서를 서로 비교할 수 있게 됩니다. 각 대행사에 서비스하는 에미리트와 필요한 언어를 알려 주십시오. 사이트 플랫폼, 사이트를 수정하는 사람, Search Console의 현재 상태도 덧붙이십시오. 특정 서비스 문의 건수처럼 측정 가능한 목표를 하나 정하십시오. 그런 다음 아랍어와 영어 조사를 어떻게 나눌지, 일반적인 한 달에 무엇이 들어가는지 물어보십시오.
두바이 SEO 대행사를 고르기 전에 기술적 기준선을 잡고 싶다면 저희 SEO 감사 서비스 로 시작하십시오. 크롤링 가능성, 온페이지 문제, 키워드 기회를 점검하고 우선순위를 매긴 보고서를 드립니다. 필요한 언어와 에미리트를 적어 감사 견적을 요청 하시면 처음부터 두 언어를 모두 포함해 범위를 잡겠습니다.