Suntem des întrebați ce ar trebui să facă de fapt o agenție SEO în Dubai. Cel care întreabă are de obicei în mână câteva oferte care nu seamănă deloc între ele. Clienții dumneavoastră caută în arabă și în engleză, uneori în ambele limbi în aceeași căutare. De regulă caută furnizori și după emirat, iar asta influențează munca.

O agenție SEO în Dubai care își știe meseria cercetează separat căutările în arabă și în engleză și configurează hreflang pentru ambele limbi. Stabilește ce emirate deserviți înainte să umble la Google Business Profile. Renunțați la cine garantează poziții, cumpără linkuri sau ține conturile dumneavoastră pe numele său. Comparați întâi aria de lucru lunară scrisă și abia apoi prețul.

Mecanismul unui abonament SEO diferă puțin de la o țară la alta, iar noi l-am descris pentru cei care cumpără servicii SEO în Regatul Unit .

Dubai, Abu Dhabi sau toate Emiratele

Cum caută cumpărătorii din EAU o agenție SEO în Dubai

Cumpărătorii formulează aceeași nevoie în moduri diferite. Unul tastează „seo agency abu dhabi”, altul „seo service dubai”, un al treilea „seo services company in dubai”. Nu avem cifre de volum pentru aceste expresii, așa că priviți-le ca exemple ale felului în care oamenii combină numele unui oraș cu „agency”, „service” sau „company”.

Dacă o agenție SEO în Dubai țintește o singură expresie cu numele orașului, cumpărătorii din emiratul vecin s-ar putea să nu vă găsească niciodată. Greșeala opusă este să adăugați Abu Dhabi pe o pagină când nu aveți acolo birou, personal sau proiecte.

Pagini potrivite cu locurile unde lucrați

Hotărâți mai întâi unde deserviți de fapt clienți. Faceți asta înainte ca vreo agenție SEO în Dubai să scrie o singură pagină de oraș. Iată un cadru ipotetic pe care îl puteți adapta.

ȚintăSe potrivește cândAbordarea conținutuluiRiscul principal
Doar DubaiUn birou sau un showroom, cu clienți în DubaiUn singur set solid de pagini de serviciiInvizibil pentru cei care caută după alt emirat
Dubai și Abu DhabiFiliale sau echipe separate în fiecarePagini distincte cu adresă, echipă și proiecte localePagini de oraș aproape identice
Toate EmirateleServiciu online sau livrare la nivel naționalUn set național, cu pagini de emirat doar unde aveți ceva concretConcurență cu specialiștii pe fiecare căutare de oraș

Numele unui oraș ar trebui să reflecte ceva real despre afacerea dumneavoastră de acolo. Ghidul Google pentru începători în SEO enumeră conținutul unic printre atributele unui conținut convingător. O pagină de emirat își câștigă locul cu o adresă, o echipă sau proiecte locale.

Google Business Profile în mai multe emirate

Regulile pentru Business Profile au consecințe serioase în EAU. Ghidurile Google pentru Business Profile cer o locație fizică pe care clienții o pot vizita sau o afacere care se deplasează la ei. O afacere care se deplasează ar trebui să aibă un singur profil la locația centrală, cu o zonă de servicii setată. O adresă de corespondență închiriată unde nu lucrați nu este eligibilă. Un birou într-un spațiu de coworking se califică doar dacă are o semnalizare clară, primește clienți în timpul programului și are în acele ore personal propriu.

Google mai spune să nu creați mai mult de o pagină pentru fiecare locație. O companie cu birouri reale în Dubai și în Abu Dhabi poate lua în calcul câte un profil pentru fiecare. O companie cu un singur birou nu ar trebui să inventeze o a doua adresă, orice i-ar sugera o agenție.

Apoi vine proprietatea. Documentația Google despre permisiuni permite mai mulți proprietari și un singur proprietar principal. Managerii nu pot adăuga sau elimina utilizatori și nu pot elimina profilul. Prin urmare, rămâneți proprietar principal și adăugați agenția ca manager.

Diagramă de decizie pentru unul sau mai multe profiluri Google Business Profile, după cum aveți sau nu un birou real în fiecare emirat
Configurarea Google Business Profile după numărul de birouri reale Vezi diagrama la dimensiune completă

Araba și engleza au nevoie de cercetări separate de cuvinte cheie

Majoritatea briefurilor din EAU pe care le vedem greșesc aici. Cercetarea cuvintelor cheie se face în engleză și apoi se traduce în arabă. Ghidul Google despre site-urile multiregionale și multilingve recomandă o singură limbă pentru textul și meniurile fiecărei pagini. O pagină în arabă are propriul public, deci are nevoie de propria cercetare.

Am învățat asta pe propriul site, care funcționează în douăsprezece limbi, inclusiv în arabă. Traducerea literală a unei expresii din engleză nu este adesea ce tastează oamenii. Am scris mai mult despre asta în ce ne-au învățat douăsprezece limbi .

Dialecte și căutări mixte

Oamenii caută în mai multe feluri de arabă. Unii folosesc araba standard modernă, alții scriu mai aproape de vorbirea din Golf, din Levant sau din Egipt. Mulți amestecă într-o singură căutare grafia arabă, araba transliterată și engleza. Nu avem date din EAU despre cum se împart aceste grupuri și nu vom ghici.

Întrebați orice agenție SEO în Dubai cine face cercetarea în arabă și dacă acea persoană este vorbitor nativ. O agenție bună va afla ce forme folosesc clienții dumneavoastră din căutările din Search Console și din apelurile de vânzări.

Volumul este celălalt risc. Politicile Google privind spamul tratează cantitățile mari de conținut neoriginal și de valoare scăzută drept abuz de conținut la scară. Regula se aplică indiferent dacă acel conținut vine din instrumente AI sau din altă parte. O agenție SEO în Dubai care traduce automat în arabă sute de pagini subțiri din engleză vă poate pune site-ul de partea greșită a acestei reguli.

Hreflang și structura URL-urilor

Hreflang marchează URL-urile care au același conținut în limbi diferite. Documentația Google despre versiunile localizate stabilește regulile. Fiecare versiune lingvistică se listează pe sine și toate celelalte versiuni. Dacă două pagini nu trimit una către cealaltă, Google ignoră etichetele. Valoarea x-default îi preia pe utilizatorii a căror limbă nu corespunde niciunei versiuni.

Codurile urmează ISO 639-1 pentru limbă și ISO 3166-1 Alpha 2 pentru regiune. Astfel ar, en și ar-AE funcționează toate, dar un cod de regiune nu poate sta singur. Google mai spune că nu folosește hreflang sau atributul HTML lang ca să detecteze limba unei pagini. Textul în sine trebuie să rămână într-o singură limbă.

Pentru majoritatea firmelor cu un singur brand am folosi subdirectoarele /en/ și /ar/ pe același domeniu, pentru că sunt cel mai ușor de întreținut. Google recomandă de asemenea să nu redirecționați automat vizitatorii către altă versiune lingvistică pe baza unei presupuneri despre limba lor. Cineva trebuie să răspundă și de aspectul de la dreapta la stânga, cu dir="rtl" cu tot. O agenție SEO în Dubai construiește rar șabloanele ea însăși, așa că brieful ar trebui să spună cine o face.

Cum stabilește o agenție SEO în Dubai aria și prețul unui abonament

Ce ar trebui să acopere munca lunară

Abonamentele diferă mai mult prin aria de lucru decât prin cost. Unul bine făcut începe cu o analiză tehnică ce se încheie cu o listă de remedieri ordonate după prioritate. Cercetarea cuvintelor cheie vine în două liste, în arabă și în engleză, fiecare asociată cu pagini. Planificarea conținutului leagă subiectele de servicii reale și de întrebările clienților. Munca pe pagină acoperă titlurile, subtitlurile, linkurile interne și datele structurate.

Linkurile ar trebui să vină din apariții câștigate și din parteneriate, iar agenția ar trebui să le enumere pe fiecare. Raportarea înseamnă un rezumat lunar cu indicatori conveniți și acces la datele brute din Search Console. Dacă o ofertă spune „pachet SEO” și mai nimic altceva, cereți defalcarea. Un audit punctual este un prim pas rezonabil, iar analiza noastră a costurilor unui audit arată ce ar trebui să livreze.

De ce diferă atât de mult ofertele

Nu dăm aici intervale în AED. Nu am găsit surse pentru prețurile agențiilor din EAU și nu le vom inventa. Diferențele de preț dintre o agenție SEO în Dubai și următoarea pornesc de obicei de la câțiva factori.

Araba vine prima, pentru că cercetarea și redactarea făcute de un vorbitor nativ sunt o muncă separată. Urmează mărimea site-ului și starea lui tehnică. Un site mare, cu ani de redirecționări acumulate, cere mult mai mult diagnostic decât un site de prezentare nou. Apoi vin numărul de locații și concurența din domeniul dumneavoastră.

Din experiența noastră, partea de programare mișcă adesea onorariul mai mult decât orice altceva. Dacă agenția editează șabloane, corectează hreflang și repară redirecționări, plătiți timp de dezvoltare. Cereți ca această împărțire să fie scrisă în ofertă, pentru că explică des de ce două oferte sunt atât de departe una de alta.

O ofertă foarte mică de la o agenție SEO în Dubai merită o a doua privire. Ghidul Google pentru începători spune că unele schimbări au efect în câteva ore, iar altele pot dura câteva luni. Fiți deci atenți la orice ofertă ieftină care promite rezultate rapide.

Contractele și accesul la conturi cu o agenție SEO în Dubai

Nu suntem avocați. Duceți întrebările despre contracte și licențe din EAU la un consultant calificat din EAU. Cereți totuși denumirea entității juridice a agenției, licența comercială și jurisdicția care guvernează contractul.

Înainte să semnați cu o agenție SEO în Dubai, stabiliți durata și ieșirea. Asta înseamnă o perioadă minimă, o perioadă de preaviz și o listă cu ce primiți când plecați. Lista ar trebui să cuprindă tot conținutul, note despre modificările tehnice și fiecare cont creat pentru dumneavoastră.

Ghidul Google despre angajarea unui specialist SEO sugerează să acordați doar acces de citire la Search Console pentru un audit. Tot acolo spune că răspundeți pentru acțiunile oricărei firme pe care o angajați. Noi am merge mai departe cu proprietatea. Dumneavoastră dețineți proprietatea din Search Console, contul de analytics, Business Profile, domeniul și găzduirea. Agenția primește cel mai mic nivel de acces care îi permite să facă munca convenită.

Stabiliți indicatorii de raportare cu agenția SEO în Dubai înainte să înceapă lucrul. Pozițiile pentru câțiva termeni vă spun puțin, pentru că ele variază după locație, dispozitiv și limbă. Noi am prefera să vedem solicitările împărțite pe versiuni lingvistice.

Semnale de alarmă în oferta unei agenții SEO în Dubai

Google enumeră clar semnele de avertizare. Pagina sa despre cum decideți dacă aveți nevoie de un SEO începe cu pozițiile garantate. Nimeni nu poate garanta locul întâi, spune Google. Dacă un SEO promite primul loc, sfatul Google este să căutați pe altcineva.

Urmează schemele de linkuri. Politicile Google privind spamul consideră spam de linkuri cumpărarea sau vânzarea de linkuri care transmit autoritate de clasare. Intră aici și schimburile excesive de linkuri, la fel ca linkurile cu text ancoră optimizat din articolele invitate sau din comunicatele de presă publicate pe alte site-uri. Site-urile care încalcă politicile pot coborî în clasament sau pot dispărea complet din rezultate. Pagina despre angajare adaugă că nu ar trebui să fiți niciodată obligați să puneți un link către un SEO.

Google avertizează și în privința firmelor secretoase și a e-mailurilor de vânzare nesolicitate. O pretinsă relație specială cu Google este un alt semn de avertizare.

Semnalul pe care îl cântărim cel mai mult este proprietatea conturilor. Uneori o agenție SEO în Dubai înregistrează Business Profile, analytics sau domeniul dumneavoastră pe propriul cont. Dacă apoi refuză să le transfere, ați pierdut controlul asupra unor active de care depinde afacerea.

Cum scrieți un brief pentru o agenție SEO în Dubai

Un brief scurt face ofertele comparabile. Dați fiecărei agenții emiratele pe care le deserviți și limbile de care aveți nevoie. Adăugați platforma site-ului, cine îl editează și starea actuală din Search Console. Numiți un singur obiectiv măsurabil, de exemplu solicitări pentru un anumit serviciu. Apoi întrebați cum ar împărți fiecare cercetarea în arabă și în engleză și ce conține o lună obișnuită.

Patru pași pentru angajarea unei agenții, de la trimiterea unui singur brief la compararea ariei de lucru, verificarea semnalelor de alarmă și păstrarea proprietății conturilor
Cei patru pași pentru angajarea unei agenții SEO în Dubai Vezi diagrama la dimensiune completă

Dacă vreți un punct de plecare tehnic înainte să alegeți o agenție SEO în Dubai, începeți cu serviciul nostru de audit SEO . Acesta analizează accesibilitatea pentru crawlere, problemele de pe pagini și oportunitățile de cuvinte cheie și vă dă un raport ordonat după prioritate. Cereți-ne o ofertă de audit cu limbile și emiratele dumneavoastră, iar noi vom stabili aria pentru ambele limbi de la început.

Întrebări frecvente

Cât costă o agenție SEO în Dubai?
Nu publicăm intervale în AED. Nu am găsit surse pentru prețurile agențiilor din EAU, așa că nu vom ghici. Onorariul depinde de limbi, de mărimea și starea site-ului, de locații, de concurență și de nevoile de programare. Cereți fiecărei agenții să își detalieze abonamentul, ca să puteți compara ce include.
Araba are nevoie de propria cercetare de cuvinte cheie?
Da. Google recomandă o singură limbă pentru textul și meniurile fiecărei pagini. Cei care caută în arabă tastează adesea expresii diferite de cele dintr-o listă tradusă din engleză.
Poate o agenție să garanteze primul loc în Google?
Nu. Google spune că nimeni nu poate garanta locul întâi. Dacă un SEO promite primul loc, sfatul Google este să căutați pe altcineva.
Cine ar trebui să dețină Business Profile și Search Console?
Dumneavoastră. Fiți proprietarul principal al Business Profile și păstrați pe numele dumneavoastră Search Console, analytics și domeniul. Dați agenției cel mai mic nivel de acces cu care își poate face treaba, ca să o puteți elimina fără ajutorul ei.
Cât de repede vom vedea rezultate?
Variază. Google spune că unele schimbări au efect în câteva ore, iar altele pot dura câteva luni. Recomandă să așteptați câteva săptămâni înainte să judecați dacă o schimbare a ajutat.
Ce ar trebui să conțină briefingul?
Dați fiecărei agenții SEO în Dubai același brief. Enumerați emiratele pe care le deserviți, limbile de care aveți nevoie și platforma site-ului. Adăugați cine editează site-ul, starea din Search Console și un obiectiv măsurabil, de exemplu solicitări pentru un anumit serviciu.