Discuția despre fine-tuning contra RAG ajunge rareori la noi sub formă de întrebare. Ajunge sub formă de afirmație: avem nevoie de un model antrenat pe datele noastre. Este una dintre cele mai scumpe propoziții din AI-ul de business și, în majoritatea cazurilor, este greșită. Nu întotdeauna, dar de regulă. În spatele...
Software enterprise
Articole, ghiduri și tutoriale despre Software enterprise, cu sfaturi practice pentru dezvoltatori și companii, plus costuri reale și compromisuri.
Argumentul pentru a pleca de la OpenAI s-a întărit considerabil în 2026. Modelele open weight au ajuns la un nivel la care diferența de calitate s-a îngustat în munca de producție de zi cu zi, prețurile publicate sunt sub cele ale furnizorilor de vârf, iar greutățile în sine se pot descărca, ceea ce transformă relația...
Majoritatea echipelor tratează securitatea API ca pe o problemă de autentificare. Adaugă tokenuri, le verifică pe fiecare rută și consideră treaba încheiată. Apoi un tester schimbă o singură cifră într-un URL și citește factura altui client. Exact în această distanță dintre „autentificat” și „autorizat” se află...
Migrarea Drupal este unul dintre acele proiecte care stau confortabil în planul trimestrului următor până când o dată le face urgente. Două date fac exact asta chiar acum, iar doar una dintre ele este încă în viitor. Drupal 7 și-a pierdut suportul oficial pe 5 ianuarie 2025. Orice site care încă îl rulează funcționează...
Găzduirea proprie a Kimi K3 a devenit posibilă tehnic pe 27 iulie 2026, când Moonshot AI a publicat greutățile unui model cu 2,8 trilioane de parametri împreună cu suport de inferență pentru producție. Foarte multe organizații au citit vestea și au concluzionat că pot rula acum raționament de primă linie pe propriul...
Oricine estimează costul dezvoltării unui API personalizat pornind de la numărul de endpointuri va greși, de obicei de trei ori. Endpointurile sunt partea cea mai ieftină. O duzină dintre ele, care citesc și scriu date pe care le dețineți deja, înseamnă două săptămâni de lucru pentru un dezvoltator backend competent....
Integrarea dintre CRM și ERP este aproape întotdeauna descrisă ca o problemă de conectare și aproape niciodată nu este așa ceva. Ambele sisteme au interfețe documentate. Pentru amândouă există conectori gata făcuți. Dificultatea vine din faptul că vânzările și financiarul descriu de ani buni aceeași afacere în două...
Achiziția de servicii de modernizare COBOL nu seamănă cu niciun alt fel de achiziție de lucrări software. Sistemul în cauză rulează de treizeci sau patruzeci de ani, nimeni dintre angajații actuali nu îl înțelege complet, iar consecințele unei greșeli se măsoară în raportări de reglementare ratate, nu în sprinturi...
Integrarea API-urilor terțe este cea mai constant subestimată muncă din software-ul comercial. Documentația se citește limpede, furnizorul publică o bibliotecă client, iar cineva spune două săptămâni. Șase săptămâni mai târziu, echipa încă se ceartă despre ce ar trebui să se întâmple când un webhook sosește de două ori...
Orice migrare de mainframe începe cu cineva care caută unelte de migrare mainframe, iar demonstrația furnizorului care urmează pare remarcabil de convingătoare. Intră câteva mii de linii de COBOL, iese Java lizibil, suita de teste trece, iar prezentarea promite șaptezeci sau optzeci la sută automatizare. Demonstrația...