Chúng tôi thường được hỏi một công ty SEO tại Dubai thực sự nên làm gì. Người hỏi thường đang cầm vài bản đề xuất chẳng giống nhau chút nào. Khách hàng của bạn tìm kiếm bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, đôi khi cả hai trong cùng một truy vấn. Họ cũng hay tìm nhà cung cấp theo từng tiểu vương quốc, và điều đó định hình công việc.

Một công ty SEO tại Dubai có năng lực sẽ nghiên cứu tìm kiếm tiếng Ả Rập và tiếng Anh riêng biệt và thiết lập hreflang cho cả hai ngôn ngữ. Họ thống nhất với bạn những tiểu vương quốc nào bạn phục vụ trước khi đụng tới Google Business Profile. Hãy tránh xa lời hứa bảo đảm thứ hạng, liên kết mua bằng tiền và mọi cách làm mà công ty SEO đứng tên tài khoản của bạn. So sánh phạm vi công việc hằng tháng bằng văn bản trước, rồi mới đến giá.

Cơ chế của gói retainer gần như không đổi giữa các quốc gia, và chúng tôi đã viết về nó cho người mua dịch vụ SEO tại Anh .

Chọn giữa Dubai, Abu Dhabi hay toàn UAE

Người mua ở UAE tìm công ty SEO tại Dubai như thế nào

Người mua diễn đạt cùng một nhu cầu theo nhiều cách. Một người gõ “seo agency abu dhabi”, người khác gõ “seo service dubai”, người thứ ba gõ “seo services company in dubai”. Chúng tôi không có số liệu lượng tìm kiếm cho các cụm này, nên hãy xem chúng là ví dụ về cách mọi người ghép tên thành phố với “agency”, “service” hay “company”.

Nếu một công ty SEO tại Dubai chỉ nhắm vào cụm từ của một thành phố, người mua ở tiểu vương quốc bên cạnh có thể không bao giờ tìm thấy bạn. Sai lầm ngược lại là thêm Abu Dhabi vào một trang khi bạn không có văn phòng, nhân sự hay dự án nào ở đó.

Khớp trang với nơi bạn thực sự hoạt động

Trước hết hãy xác định bạn thực sự phục vụ khách hàng ở đâu. Làm việc đó trước khi bất kỳ công ty SEO tại Dubai nào viết một trang thành phố. Dưới đây là một khung tham khảo giả định để bạn điều chỉnh.

Mục tiêuPhù hợp khiCách làm nội dungRủi ro chính
Chỉ DubaiMột văn phòng hoặc showroom, khách hàng ở DubaiMột bộ trang dịch vụ mạnhVô hình với người mua tìm theo tiểu vương quốc khác
Dubai và Abu DhabiCó chi nhánh hoặc đội ngũ riêng ở mỗi nơiCác trang riêng biệt với địa chỉ, đội ngũ và dự án tại chỗCác trang thành phố gần như trùng lặp
Toàn UAEDịch vụ online hoặc giao hàng toàn quốcMột bộ trang quốc gia, chỉ thêm trang tiểu vương quốc khi có nội dung thựcCạnh tranh với chuyên gia ở mọi truy vấn theo thành phố

Tên thành phố nên phản ánh điều gì đó có thật về doanh nghiệp của bạn ở đó. Hướng dẫn SEO cơ bản của Google liệt kê nội dung độc đáo trong số các thuộc tính của nội dung hấp dẫn. Một trang tiểu vương quốc xứng đáng tồn tại khi có địa chỉ, đội ngũ hoặc dự án tại địa phương.

Google Business Profile ở nhiều tiểu vương quốc

Quy tắc của Business Profile được áp dụng rất chặt ở UAE. Nguyên tắc của Business Profile yêu cầu một địa điểm thực tế mà khách hàng có thể ghé, hoặc một doanh nghiệp đi đến chỗ khách hàng. Doanh nghiệp đi đến khách hàng nên có một hồ sơ tại địa điểm trung tâm, kèm khu vực phục vụ. Một địa chỉ nhận thư đi thuê mà bạn không hoạt động ở đó thì không đủ điều kiện. Văn phòng trong không gian làm việc chung chỉ hợp lệ nếu có biển hiệu rõ ràng, tiếp khách trong giờ làm việc và có nhân viên của chính bạn trong những giờ đó.

Google cũng yêu cầu không tạo quá một trang cho mỗi địa điểm. Công ty có văn phòng thật ở cả Dubai và Abu Dhabi có thể cân nhắc một hồ sơ cho mỗi nơi. Công ty chỉ có một văn phòng thì không nên dựng ra địa chỉ thứ hai, dù công ty SEO gợi ý thế nào.

Kế đến là quyền sở hữu. Tài liệu về quyền của Google cho phép nhiều chủ sở hữu nhưng chỉ một chủ sở hữu chính. Người quản lý không thể thêm hay xóa người dùng, và cũng không thể xóa hồ sơ. Vì vậy bạn giữ vai trò chủ sở hữu chính và thêm công ty SEO làm người quản lý.

Sơ đồ quyết định dùng một hay nhiều Google Business Profile, dựa trên việc bạn có văn phòng thật ở mỗi tiểu vương quốc hay không
Thiết lập Google Business Profile theo số văn phòng thật Xem sơ đồ kích thước đầy đủ

Tiếng Ả Rập và tiếng Anh cần nghiên cứu từ khóa riêng

Phần lớn các bản yêu cầu từ UAE mà chúng tôi thấy đều làm sai phần này. Nghiên cứu từ khóa được làm bằng tiếng Anh rồi dịch sang tiếng Ả Rập. Hướng dẫn của Google về trang web đa khu vực và đa ngôn ngữ khuyến nghị mỗi trang dùng một ngôn ngữ cho văn bản và menu. Trang tiếng Ả Rập có đối tượng riêng, nên cần nghiên cứu riêng.

Chúng tôi học được điều này trên chính website của mình, vốn chạy mười hai ngôn ngữ, trong đó có tiếng Ả Rập. Bản dịch sát chữ của một cụm từ tiếng Anh thường không phải thứ mọi người gõ. Bạn có thể đọc thêm trong bài những gì mười hai ngôn ngữ dạy chúng tôi .

Phương ngữ và truy vấn pha trộn

Mọi người tìm kiếm bằng nhiều dạng tiếng Ả Rập. Có người dùng tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại, có người gõ gần với cách nói vùng Vịnh, vùng Levant hay Ai Cập. Rất nhiều người trộn chữ Ả Rập, tiếng Ả Rập phiên âm sang chữ Latinh và tiếng Anh trong cùng một truy vấn. Chúng tôi không có dữ liệu UAE về tỷ lệ giữa các nhóm này, và sẽ không đoán.

Hãy hỏi bất kỳ công ty SEO tại Dubai nào xem ai làm nghiên cứu tiếng Ả Rập, và người đó có phải người bản ngữ không. Một công ty tốt sẽ tìm ra những dạng mà khách hàng của bạn dùng từ truy vấn trong Search Console và từ các cuộc gọi bán hàng.

Số lượng là rủi ro còn lại. Chính sách về spam của Google coi khối lượng lớn nội dung không nguyên bản, ít giá trị là lạm dụng nội dung quy mô lớn. Điều đó đúng dù nội dung đến từ công cụ AI hay bất kỳ nguồn nào khác. Một công ty SEO tại Dubai dịch máy hàng trăm trang tiếng Anh mỏng sang tiếng Ả Rập có thể khiến website của bạn vi phạm chính sách này.

Hreflang và cấu trúc URL

Hreflang đánh dấu các URL mang cùng nội dung bằng những ngôn ngữ khác nhau. Tài liệu về phiên bản bản địa hóa của Google đặt ra quy tắc. Mỗi phiên bản ngôn ngữ liệt kê chính nó và mọi phiên bản khác. Nếu hai trang không trỏ ngược lại nhau, Google bỏ qua các thẻ. Giá trị x-default dành cho người dùng có ngôn ngữ không khớp phiên bản nào của bạn.

Mã ngôn ngữ theo ISO 639-1 và mã khu vực theo ISO 3166-1 Alpha 2. Vì thế ar, en và ar-AE đều dùng được, nhưng mã khu vực không thể đứng một mình. Google cũng nói họ không dùng hreflang hay thuộc tính lang của HTML để nhận biết ngôn ngữ của trang. Bản thân văn bản phải giữ một ngôn ngữ.

Với phần lớn doanh nghiệp một thương hiệu, chúng tôi sẽ dùng thư mục con /en/ và /ar/ trên cùng một host, vì đây là cách dễ bảo trì nhất. Google cũng khuyên không tự động chuyển hướng khách truy cập sang phiên bản ngôn ngữ khác dựa trên phỏng đoán về ngôn ngữ của họ. Cũng phải có người chịu trách nhiệm bố cục từ phải sang trái, bao gồm cả dir="rtl". Một công ty SEO tại Dubai hiếm khi tự dựng template, nên bản yêu cầu cần ghi rõ ai làm việc đó.

Công ty SEO tại Dubai xác định phạm vi và định giá retainer ra sao

Công việc hằng tháng nên bao gồm gì

Các gói retainer khác nhau ở phạm vi nhiều hơn ở chi phí. Một gói tốt bắt đầu bằng đánh giá kỹ thuật, kết thúc bằng danh sách việc cần sửa theo thứ tự ưu tiên. Nghiên cứu từ khóa đến dưới dạng hai danh sách, tiếng Ả Rập và tiếng Anh, mỗi danh sách gắn với các trang. Kế hoạch nội dung nối chủ đề với dịch vụ thật và câu hỏi thật của khách hàng. Phần tối ưu trên trang gồm tiêu đề, heading, liên kết nội bộ và dữ liệu có cấu trúc.

Liên kết nên đến từ việc được báo chí nhắc tới và từ quan hệ đối tác, và công ty SEO nên liệt kê từng liên kết. Báo cáo nghĩa là bản tóm tắt hằng tháng theo các chỉ số đã thống nhất, kèm quyền truy cập dữ liệu gốc của Search Console. Nếu một đề xuất ghi “gói SEO” và gần như không có gì thêm, hãy yêu cầu bảng chi tiết. Một lần audit riêng lẻ là bước đầu hợp lý, và bảng phân tích chi phí audit của chúng tôi cho thấy một bản audit nên mang lại gì.

Vì sao báo giá chênh nhau nhiều đến vậy

Chúng tôi không đưa khoảng giá AED ở đây. Chúng tôi không tìm được nguồn về giá của các công ty SEO ở UAE và sẽ không bịa ra. Chênh lệch giá giữa công ty SEO tại Dubai này và công ty khác thường bắt nguồn từ vài yếu tố.

Tiếng Ả Rập đứng đầu, vì nghiên cứu và viết nội dung do người bản ngữ đảm nhận là một phần công việc riêng. Tiếp theo là quy mô website và tình trạng kỹ thuật. Một website lớn mang theo nhiều năm chuyển hướng cần chẩn đoán nhiều hơn hẳn một website giới thiệu mới. Sau đó là số địa điểm và mức cạnh tranh trong ngành của bạn.

Theo kinh nghiệm của chúng tôi, phần kỹ thuật thường làm thay đổi phí nhiều hơn bất kỳ yếu tố nào khác. Nếu công ty SEO sửa template, chỉnh hreflang và khắc phục chuyển hướng, bạn trả tiền cho thời gian phát triển. Hãy ghi rõ cách phân chia này vào đề xuất, vì nó thường giải thích tại sao hai báo giá cách xa nhau.

Một báo giá rất thấp từ công ty SEO tại Dubai đáng được xem lại lần nữa. Hướng dẫn cơ bản của Google nói một số thay đổi có hiệu lực trong vài giờ, số khác có thể mất vài tháng. Vì vậy hãy cảnh giác với báo giá rẻ hứa hẹn kết quả nhanh.

Hợp đồng và quyền truy cập tài khoản với công ty SEO tại Dubai

Chúng tôi không phải luật sư. Hãy mang các câu hỏi về hợp đồng và giấy phép tại UAE tới một chuyên gia tư vấn có chuyên môn tại UAE. Dù vậy, hãy hỏi tên pháp nhân của công ty, giấy phép kinh doanh của họ và luật của vùng tài phán nào điều chỉnh hợp đồng.

Trước khi ký với một công ty SEO tại Dubai, hãy thống nhất thời hạn và điều kiện kết thúc. Tức là thời gian tối thiểu, thời hạn báo trước và danh sách những gì bạn nhận được khi rời đi. Danh sách đó nên gồm toàn bộ nội dung, ghi chú về các thay đổi kỹ thuật và mọi tài khoản đã được tạo cho bạn.

Hướng dẫn thuê SEO của Google gợi ý chỉ cấp quyền đọc Search Console cho một lần audit. Google cũng nói bạn chịu trách nhiệm cho hành động của bất kỳ công ty nào bạn thuê. Về quyền sở hữu, chúng tôi còn đi xa hơn. Bạn giữ property Search Console, tài khoản analytics, Business Profile, tên miền và hosting. Công ty SEO nhận mức truy cập thấp nhất đủ để làm phần việc đã thống nhất.

Hãy chốt các chỉ số báo cáo với công ty SEO tại Dubai trước khi bắt đầu. Thứ hạng của vài từ khóa cho bạn biết rất ít, vì vị trí thay đổi theo địa điểm, thiết bị và ngôn ngữ. Chúng tôi thích xem số yêu cầu liên hệ tách theo từng phiên bản ngôn ngữ hơn.

Dấu hiệu đáng ngờ trong đề xuất của công ty SEO tại Dubai

Google liệt kê các dấu hiệu cảnh báo rất rõ. Trang có cần thuê SEO hay không của họ mở đầu bằng thứ hạng được bảo đảm. Theo Google, không ai có thể bảo đảm thứ hạng số một. Nếu một bên làm SEO hứa vị trí đầu tiên, lời khuyên của Google là tìm người khác.

Kế đến là các mô hình liên kết. Chính sách về spam của Google coi việc mua hoặc bán liên kết truyền giá trị xếp hạng là spam liên kết. Trao đổi liên kết quá mức cũng vậy, cũng như liên kết có anchor text được tối ưu trong bài viết khách (guest post) hoặc thông cáo báo chí đặt trên website khác. Website vi phạm chính sách có thể bị xếp hạng thấp hơn hoặc biến mất hoàn toàn khỏi kết quả. Trang về việc thuê SEO còn nói thêm rằng bạn không bao giờ phải đặt liên kết tới bên làm SEO.

Google cũng cảnh báo về các công ty làm việc mập mờ và email chào hàng gửi tới khi bạn không hề yêu cầu. Lời tự nhận có quan hệ đặc biệt với Google là một dấu hiệu cảnh báo khác.

Điều chúng tôi coi nặng nhất là quyền sở hữu tài khoản. Đôi khi một công ty SEO tại Dubai đăng ký Business Profile, analytics hay tên miền của bạn dưới tài khoản của chính họ. Nếu sau đó họ không chịu chuyển giao, bạn đã mất quyền kiểm soát những tài sản mà doanh nghiệp đang vận hành dựa vào.

Viết bản yêu cầu cho công ty SEO tại Dubai

Một bản yêu cầu ngắn giúp các đề xuất so sánh được với nhau. Hãy cho mỗi công ty biết những tiểu vương quốc bạn phục vụ và các ngôn ngữ bạn cần. Thêm nền tảng website, ai chỉnh sửa nó và tình trạng hiện tại của Search Console. Nêu một mục tiêu đo được, chẳng hạn số yêu cầu liên hệ cho một dịch vụ cụ thể. Sau đó hỏi mỗi bên sẽ chia nghiên cứu tiếng Ả Rập và tiếng Anh thế nào và một tháng điển hình gồm những gì.

Bốn bước thuê một công ty SEO, từ gửi một bản yêu cầu chung đến so sánh phạm vi, kiểm tra dấu hiệu đáng ngờ và giữ quyền sở hữu tài khoản
Bốn bước thuê công ty SEO tại Dubai Xem sơ đồ kích thước đầy đủ

Nếu bạn muốn có một mốc kỹ thuật trước khi chọn công ty SEO tại Dubai, hãy bắt đầu với dịch vụ audit SEO của chúng tôi. Dịch vụ này đánh giá khả năng thu thập dữ liệu, các vấn đề trên trang và cơ hội từ khóa, rồi trả về một báo cáo theo thứ tự ưu tiên. Yêu cầu báo giá audit kèm các ngôn ngữ và tiểu vương quốc của bạn, và chúng tôi sẽ xác định phạm vi cho cả hai ngôn ngữ ngay từ đầu.

Câu hỏi thường gặp

Thuê công ty SEO tại Dubai tốn bao nhiêu?
Chúng tôi không công bố khoảng giá AED. Chúng tôi không tìm được nguồn về giá của các công ty SEO ở UAE, nên sẽ không đoán. Mức phí phụ thuộc vào ngôn ngữ, quy mô và tình trạng website, số địa điểm, mức cạnh tranh và nhu cầu kỹ thuật. Hãy yêu cầu mỗi công ty liệt kê chi tiết gói retainer để bạn so sánh phạm vi.
Tiếng Ả Rập có cần nghiên cứu từ khóa riêng không?
Có. Google khuyến nghị mỗi trang dùng một ngôn ngữ cho văn bản và menu. Người tìm kiếm bằng tiếng Ả Rập thường gõ những cụm từ khác với một danh sách tiếng Anh được dịch lại.
Công ty SEO có bảo đảm được vị trí đầu tiên trên Google không?
Không. Google nói không ai có thể bảo đảm thứ hạng số một. Nếu một bên làm SEO hứa vị trí đầu tiên, lời khuyên của Google là tìm người khác.
Ai nên sở hữu Business Profile và Search Console?
Chính bạn. Hãy là chủ sở hữu chính của Business Profile và tự nắm Search Console, analytics và tên miền. Cấp cho công ty SEO mức truy cập thấp nhất đủ để làm việc, để bạn có thể gỡ họ ra mà không cần họ giúp.
Bao lâu thì thấy kết quả?
Tùy trường hợp. Google nói một số thay đổi có hiệu lực trong vài giờ, số khác có thể mất vài tháng. Google gợi ý chờ vài tuần trước khi đánh giá một thay đổi có giúp ích hay không.
Bản yêu cầu nên có những gì?
Hãy gửi cùng một bản cho mọi công ty SEO tại Dubai. Liệt kê các tiểu vương quốc bạn phục vụ, các ngôn ngữ bạn cần và nền tảng website. Thêm ai chỉnh sửa website, tình trạng của Search Console và một mục tiêu đo được, chẳng hạn số yêu cầu liên hệ cho một dịch vụ cụ thể.