<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Cloudflare Workers on [ MECANIK DEV ]</title><link>https://mecanik.dev/vi/tags/cloudflare-workers/</link><description>Recent content in Cloudflare Workers on [ MECANIK DEV ]</description><generator>Hugo</generator><language>vi</language><copyright>Bản quyền © 2020-{year} của [ MECANIK DEV ]. Bảo lưu mọi quyền.</copyright><lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 07:00:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://mecanik.dev/vi/tags/cloudflare-workers/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Cloudflare AI Gateway: Kiểm soát chi phí LLM</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-ai-gateway/</link><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 07:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-ai-gateway/</guid><description>&lt;p>Hầu hết các đội gọi thẳng nhà cung cấp mô hình từ mã ứng dụng. Khóa API nằm trong biến môi trường, lệnh gọi SDK dài ba dòng, chạy ngay lần đầu. Cloudflare AI Gateway tồn tại vì thứ xảy ra sau đó. Hóa đơn tới, không ai nói được tính năng nào sinh ra con số đó. Nhà cung cấp gặp một buổi chiều tồi tệ và kéo sản phẩm của bạn theo. Một system prompt bị sửa, và không còn bản ghi nào về thứ prompt cũ từng trả về.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Queues: tác vụ nền tại biên</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-queues-background-jobs-at-the-edge/</link><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 19:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-queues-background-jobs-at-the-edge/</guid><description>&lt;p>Cloudflare Queues giải quyết đúng vấn đề mà mọi ứng dụng serverless sớm muộn cũng gặp: một yêu cầu đi tới và kích hoạt phần việc mà người dùng lẽ ra không phải ngồi chờ. Gửi email xác nhận, đổi kích thước ảnh vừa tải lên, đồng bộ bản ghi sang một dịch vụ bên thứ ba. Trên máy chủ truyền thống, bạn giao việc đó cho một tiến trình nền. Trên Workers thì không có tiến trình nào để giao cả.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Hyperdrive: Postgres từ biên</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-hyperdrive-postgres-from-the-edge/</link><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 07:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-hyperdrive-postgres-from-the-edge/</guid><description>&lt;p>Cloudflare Hyperdrive tồn tại vì một vấn đề rất cụ thể và chẳng có gì hào nhoáng: một Worker chạy ở 200 thành phố và nói chuyện với duy nhất một cơ sở dữ liệu Postgres đặt tại một thành phố sẽ chậm hơn chính truy vấn đó phát đi từ một máy chủ nằm ngay cạnh cơ sở dữ liệu ấy. Không phải chậm hơn một chút. Thường là chậm gấp nhiều lần, và vì những lý do chẳng liên quan gì tới cách truy vấn được viết ra.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Image Resizing nay là Image Transformations</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-renamed-transformations/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 07:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-renamed-transformations/</guid><description>&lt;p>Nếu bạn từng làm theo một hướng dẫn Cloudflare viết trước năm 2026, cài một plugin có chữ &amp;ldquo;resizing&amp;rdquo; trong tên, hoặc tiếp quản một Worker viết lại URL ảnh, có lẽ bạn đã gặp một điều khó hiểu. Bảng điều khiển Cloudflare không còn tính năng nào tên là Image Resizing. Tài liệu cũng không nhắc tới nó. Không có gì trong thiết lập của bạn bị hỏng, chỉ là cái tên bạn đang tìm đã lặng lẽ biến mất.&lt;/p></description></item><item><title>Cách giảm độ trễ LLM: chiến lược caching và edge</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/reduce-llm-latency-prompt-caching/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 07:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/reduce-llm-latency-prompt-caching/</guid><description>&lt;p>Giảm độ trễ LLM là một trong những thách thức quan trọng nhất đối với các kỹ sư xây dựng ứng dụng AI có khả năng phản hồi tốt. Trong khi các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) tiếp tục tăng về năng lực, việc chúng tạo văn bản theo từng token có thể tạo ra những nút thắt gây khó chịu cho người dùng cuối, và thời gian chờ lâu dẫn trực tiếp đến mức độ tương tác thấp hơn và người dùng rời bỏ ứng dụng. Vì vậy, tối ưu hóa các pipeline suy luận về tốc độ là một yêu cầu cốt lõi đối với lập trình viên. Hướng dẫn này phác thảo cách cấu hình prompt caching, triển khai streaming phản hồi, cấu trúc định tuyến mạng edge và sử dụng các cấu hình serverless để cắt giảm độ trễ xử lý.&lt;/p></description></item><item><title>Xây dựng Voice Agent: Hướng dẫn OpenAI Realtime API</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/openai-realtime-api-voice-agent/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 19:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/openai-realtime-api-voice-agent/</guid><description>&lt;p>Xây dựng các luồng truyền tải âm thanh có độ trễ cực thấp với OpenAI Realtime API mới cho phép các nhà phát triển triển khai các voice agent đàm thoại giống như con người vào môi trường production. Theo cách truyền thống, việc xây dựng một giao diện thoại đồng nghĩa với việc kết chuỗi ba lớp mô hình riêng biệt: nhận dạng giọng nói tự động (ASR), lớp logic LLM dựa trên văn bản và tổng hợp văn bản thành giọng nói (TTS). Quy trình nhiều bước đó đã tạo ra độ trễ mạng khứ hồi lớn, khiến cuộc hội thoại tự nhiên trở nên bất khả thi. Việc xử lý âm thanh gốc qua kết nối WebSocket persistent thay đổi điều này, giảm độ trễ mạng xuống dưới 300 mili giây. Hướng dẫn này giải thích cách thiết lập trạng thái kết nối, truyền tải các buffer âm thanh gốc và tối ưu hóa cấu hình phiên.&lt;/p></description></item><item><title>Xây dựng Agent AI với Cloudflare Workers và LangChain</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-agent/</link><pubDate>Sat, 18 Jul 2026 19:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-agent/</guid><description>&lt;p>Xây dựng một agent AI trên Cloudflare Workers là bước tiếp theo để chuyển dịch từ các câu lệnh (prompt) AI đơn giản sang quy trình làm việc tự động. Các hệ thống này, được gọi là agent AI, sử dụng các Mô hình Ngôn ngữ Lớn (LLM) để gọi các công cụ bên ngoài, đưa ra quyết định và tự thực thi các tác vụ. Mặc dù việc chạy các agent trước đây yêu cầu máy chủ cồng kềnh, hướng dẫn này sẽ trình bày cách xây dựng và lưu trữ các agent AI không máy chủ (serverless) bằng Cloudflare Workers và &lt;a href="https://github.com/langchain-ai/langchainjs" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">LangChain.js&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
.&lt;/p></description></item><item><title>Triển khai Llama 3 trên edge với Cloudflare Workers AI</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-tutorial/</link><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 19:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-tutorial/</guid><description>&lt;p>Bài viết hướng dẫn Cloudflare Workers AI này sẽ chỉ cho bạn cách triển khai và chạy các mô hình học máy (machine learning) trực tiếp trên mạng biên toàn cầu của Cloudflare. Với &lt;a href="https://developers.cloudflare.com/workers-ai/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Cloudflare Workers AI&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
, bạn có thể thực thi các Mô hình Ngôn ngữ Lớn (LLMs), dịch thuật văn bản, tạo ảnh và chuyển giọng nói thành văn bản ở vị trí gần với người dùng nhất mà không cần quản lý hệ thống máy chủ GPU phức tạp. Các bước dưới đây bao gồm việc cấu hình Wrangler, viết fetch handler, chạy mô hình Llama và tối ưu hóa chi phí API tại máy chủ biên.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Workers vs AWS Lambda năm 2026</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-vs-aws-lambda-2026/</link><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 07:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-vs-aws-lambda-2026/</guid><description>&lt;p>&lt;a href="https://developers.cloudflare.com/workers/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Cloudflare Workers&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 và &lt;a href="https://docs.aws.amazon.com/lambda/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">AWS Lambda&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 đều là nền tảng điện toán serverless, nhưng chúng xuất phát từ những điểm khác nhau. Lambda là chuẩn serverless đã được khẳng định trong hệ sinh thái AWS khổng lồ; Workers là edge-native, được xây dựng cho độ trễ thấp và phân phối toàn cầu. Năm 2026, cả hai đều xuất sắc, và lựa chọn đúng phụ thuộc vào workload và stack hiện có của bạn. Hướng dẫn này so sánh Cloudflare Workers vs AWS Lambda trên những khía cạnh thực sự quan trọng.&lt;/p></description></item><item><title>Xây dựng Cloudflare Workers API: hướng dẫn serverless 2026</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/building-a-serverless-api-with-cloudflare-workers/</link><pubDate>Tue, 14 Jul 2026 19:00:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/building-a-serverless-api-with-cloudflare-workers/</guid><description>&lt;p>&lt;a href="https://developers.cloudflare.com/workers/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Cloudflare Workers&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 cho phép bạn chạy mã backend tại edge, gần với người dùng, mà không cần quản lý máy chủ. Với API, sự kết hợp giữa cold start gần như bằng không, phân phối toàn cầu và lưu trữ tích hợp chặt chẽ khiến Workers trở thành nền tảng thuyết phục vào năm 2026. Hướng dẫn này giải thích cách một Cloudflare Workers API được cấu trúc và điều gì khiến nó khác với một backend truyền thống.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Image Transformations - Đổi kích thước và tối ưu ngay tức thì</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-transformations-resize-and-optimize-on-the-fly/</link><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 06:35:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-transformations-resize-and-optimize-on-the-fly/</guid><description>&lt;p>Nếu &lt;a href="https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-images-the-best-place-to-host-images-in-2026/">Cloudflare Images&lt;/a>
 là nơi hình ảnh của bạn cư ngụ, thì Cloudflare Image Transformations là động cơ giúp chúng nhanh. Nó đổi kích thước, nén và chuyển hình ảnh của bạn sang các định dạng hiện đại ngay khi chúng được yêu cầu, chỉ dùng bản gốc mà bạn đã có. Không cần bước build, không cần thumbnail tạo sẵn, không có các bản sao riêng làm bừa bộn kho lưu trữ của bạn. Bạn yêu cầu kích thước và định dạng mong muốn trong URL, và Cloudflare tạo ra nó tại biên rồi lưu vào bộ nhớ đệm.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Workers AI - Chạy mô hình AI tại biên năm 2026</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-run-ai-models-at-the-edge-in-2026/</link><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 06:20:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-workers-ai-run-ai-models-at-the-edge-in-2026/</guid><description>&lt;p>Trong phần lớn thập kỷ qua, chạy một mô hình AI có nghĩa là thuê một máy chủ GPU, quản lý driver, và trả tiền cho phần cứng đó dù có hay không có yêu cầu đến. Cloudflare Workers AI thay đổi hoàn toàn mô hình này: bạn gọi một mô hình AI giống hệt cách bạn gọi bất kỳ hàm nào khác trong một Worker, nó chạy trên các GPU phân tán khắp mạng lưới toàn cầu của Cloudflare, và bạn chỉ trả cho phần bạn dùng. Không có máy chủ để cấp phát, không có GPU để trông nom, và suy luận diễn ra gần người dùng của bạn.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Pages vs Workers - Nên dùng cái nào năm 2026</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-pages-vs-workers-which-to-use-in-2026/</link><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 06:15:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-pages-vs-workers-which-to-use-in-2026/</guid><description>&lt;p>Trong nhiều năm, câu trả lời cho câu hỏi &amp;ldquo;tôi triển khai cái này trên Cloudflare ở đâu&amp;rdquo; rất đơn giản: site tĩnh và frontend lên Pages, còn logic serverless lên Workers. Năm 2026, ranh giới đó đã mờ đi, bởi Workers giờ có thể phục vụ các asset tĩnh trực tiếp, nghĩa là một Worker duy nhất có thể host toàn bộ site của bạn, frontend và backend cùng nhau. Điều này đã thay đổi chính khuyến nghị của Cloudflare cho các dự án mới, và đáng để hiểu lý do trước khi bạn chọn một bên.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare D1 - Xây dựng cơ sở dữ liệu SQL serverless tại biên</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-d1-build-a-serverless-sql-database-on-the-edge/</link><pubDate>Sun, 28 Jun 2026 06:05:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-d1-build-a-serverless-sql-database-on-the-edge/</guid><description>&lt;p>Điện toán serverless đã giải quyết vấn đề &amp;ldquo;không có máy chủ để quản lý&amp;rdquo; cho mã ứng dụng, nhưng cơ sở dữ liệu lại là phần lạc lõng khó xử. Bạn có thể chạy một Worker tại biên trong vài mili giây, rồi nhìn nó chờ một cơ sở dữ liệu nằm ở một vùng xa duy nhất. Cloudflare D1 lấp đầy khoảng trống đó: nó là một cơ sở dữ liệu SQL thực sự, xây trên SQLite, sống trên mạng lưới của Cloudflare và gắn trực tiếp vào các Worker của bạn. Bạn viết SQL thông thường, và chỉ bị tính phí cho các truy vấn bạn thực sự chạy.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Pages - Đăng Ký, Đăng Nhập và Hệ Thống Người Dùng</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-pages-register-login-and-user-system/</link><pubDate>Sat, 26 Aug 2023 16:46:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-pages-register-login-and-user-system/</guid><description>&lt;p>Trong bối cảnh phát triển web không ngừng thay đổi, các ứng dụng serverless liên tục khẳng định vị thế của mình. Những ưu điểm không thể phủ nhận như khả năng mở rộng vô song và hiệu suất mạnh mẽ khiến chúng nổi bật. Vẻ đẹp của serverless nằm ở lời hứa của nó: cung cấp các giải pháp mạnh mẽ không chỉ mở rộng dễ dàng mà còn tiết kiệm chi phí.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Image Resizing cho PrestaShop</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-for-prestashop/</link><pubDate>Sun, 12 Feb 2023 07:59:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-for-prestashop/</guid><description>&lt;p>Do sự phổ biến rộng rãi của PrestaShop, được sử dụng bởi hàng nghìn cửa hàng trực tuyến, tôi đã quyết định mang đến cho bạn cơ hội để tăng tốc đáng kể cho nó.&lt;/p>
&lt;p>Nền tảng thương mại điện tử này rất năng động và đầy hình ảnh. Đầy hình ảnh đến mức hầu hết các trang tải xuống từ 5 đến 10 và thậm chí 20 megabyte hình ảnh trên mỗi trang.&lt;/p></description></item><item><title>Cloudflare Image Resizing cho WordPress</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-for-wordpress/</link><pubDate>Tue, 31 Jan 2023 17:41:00 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/cloudflare-image-resizing-for-wordpress/</guid><description>&lt;p>Tôi đăng bài viết này vì nhận được rất nhiều yêu cầu liên quan đến Cloudflare Image Resizing và plugin WordPress của tôi.&lt;/p>
&lt;p>Do cách WordPress được thiết kế, không thể làm cho plugin của tôi tương thích với mọi thứ ngoài kia, vì vậy trong bài viết này chúng ta sẽ khám phá một phương pháp khác thông qua Cloudflare Workers.&lt;/p>
&lt;p>Xin lưu ý rằng tôi đã cố ý bỏ qua quá nhiều nội dung kỹ thuật để mọi người đều có thể hiểu được; thẳng thắn mà nói, không phải ai cũng là lập trình viên. Tôi thích giữ các bài viết ngắn gọn, đơn giản và đi thẳng vào vấn đề.&lt;/p></description></item><item><title>Cách chặn Proxy bằng Cloudflare Workers</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/how-to-block-proxies-using-cloudflare-workers/</link><pubDate>Sat, 23 Jul 2022 04:27:24 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/how-to-block-proxies-using-cloudflare-workers/</guid><description>&lt;p>Hôm nay bạn sẽ học cách chặn các IP Proxy (miễn phí) bằng &lt;a href="https://workers.cloudflare.com/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Cloudflare Workers&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 hoàn toàn miễn phí.&lt;/p>
&lt;p>Như bạn đã biết, Cloudflare cung cấp &lt;a href="https://developers.cloudflare.com/firewall/cf-firewall-rules/rules-lists/#managed-ip-lists" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Managed Lists&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
. Những danh sách này chỉ dành cho khách hàng Enterprise.&lt;/p></description></item><item><title>Cách chặn mạng TOR bằng Cloudflare Workers</title><link>https://mecanik.dev/vi/posts/how-to-block-tor-network-using-cloudflare-workers/</link><pubDate>Fri, 22 Jul 2022 11:35:24 +0100</pubDate><guid>https://mecanik.dev/vi/posts/how-to-block-tor-network-using-cloudflare-workers/</guid><description>&lt;p>Hôm nay bạn sẽ học cách chặn IP mạng TOR (relay và bridge) bằng &lt;a href="https://workers.cloudflare.com/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Cloudflare Workers&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 hoàn toàn miễn phí.&lt;/p>
&lt;p>Trước khi đi vào chi tiết, tôi phải thông báo rằng Cloudflare gần đây đã giới thiệu &lt;a href="https://developers.cloudflare.com/firewall/cf-firewall-rules/rules-lists/#managed-ip-lists" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Managed Lists&lt;svg class="external-link-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false">&lt;path d="M14 3h7v7M21 3l-11 11M10 3H5a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-5"/>&lt;/svg>&lt;/a>
 nơi việc chặn TOR có thể được thực hiện chỉ bằng một cú nhấp chuột. Nhược điểm duy nhất là những tính năng này chỉ dành cho khách hàng Enterprise.&lt;/p></description></item></channel></rss>