常有人问我们,一家迪拜 SEO 公司到底应该做些什么。提问的人手里通常拿着几份大相径庭的方案。您的客户既用阿拉伯语搜索,也用英语搜索,有时一次查询里两种语言都有。他们还习惯按酋长国寻找服务商,这也影响到具体该怎么做。
一家合格的迪拜 SEO 公司会分别研究阿拉伯语和英语搜索,并为两种语言设置 hreflang。在动 Google 商家资料之前,它会先和您确认服务覆盖哪些酋长国。凡是承诺保证排名、购买外链,或者由代理公司持有您账号的做法,都应该拒绝。先比较书面的月度工作范围,再比较价格。
各国的月费服务机制差别不大,我们在给英国 SEO 服务买家 的文章里已经讲过。
在迪拜、阿布扎比和全阿联酋之间做选择
阿联酋买家如何搜索迪拜 SEO 公司
同一种需求,买家的说法各不相同。有人输入“seo agency abu dhabi”,有人输入“seo service dubai”,还有人输入“seo services company in dubai”。我们没有这些词的搜索量数据,所以请把它们看作例子,说明人们如何把城市名和“agency”“service”或“company”组合起来。
如果迪拜 SEO 公司只针对一个城市词做优化,相邻酋长国的买家可能永远找不到您。相反的错误是,在没有办公室、员工或项目的情况下,把阿布扎比加到页面上。
让页面与实际经营地点相符
先确定您真正在哪里服务客户。这一步要在任何迪拜 SEO 公司写第一个城市页面之前完成。下面是一个假设性的框架,可以按需调整。
| 目标范围 | 适用情况 | 内容做法 | 主要风险 |
|---|---|---|---|
| 仅迪拜 | 一个办公室或展厅,客户在迪拜 | 一套扎实的服务页面 | 按其他酋长国搜索的买家看不到您 |
| 迪拜和阿布扎比 | 两地各有分支机构或团队 | 各自独立的页面,写明当地地址、团队和项目 | 城市页面内容雷同 |
| 全阿联酋 | 线上服务或全国配送 | 一套全国性页面,只在有实际内容的地方设酋长国页面 | 每个城市词都要和专业对手竞争 |
城市名应当对应您在当地的真实业务。Google 的 SEO 入门指南 把独特内容列为优质内容的特征之一。一个酋长国页面要靠地址、团队或当地项目才站得住。
跨多个酋长国的 Google 商家资料
商家资料的规则在阿联酋卡得很严。Google 的商家资料指南 要求有一个客户可以上门的实体地点,或者是上门服务客户的企业。上门服务的企业应在其中心地点建立一个资料,并设置服务区域。租来的、并不在那里经营的邮寄地址不符合条件。联合办公空间里的办公室,只有在标识清楚、营业时间内接待客户,并且这段时间由您自己的员工值守时才符合条件。
Google 还要求每个地点只建一个页面。在迪拜和阿布扎比都有真实办公室的公司,可以考虑为每处各建一个资料。只有一个办公室的公司,不管代理公司怎么建议,都不应该编造第二个地址。
接下来是归属问题。Google 的权限说明 允许有多个所有者,但只能有一个主要所有者。管理员不能添加或移除用户,也不能删除资料。所以应由您担任主要所有者,把代理公司添加为管理员。
阿拉伯语和英语需要各自做关键词研究
我们见到的阿联酋项目需求,大多在这一点上出错。关键词研究用英语做完,然后翻译成阿拉伯语。Google 关于多区域和多语言网站 的指南建议,每个页面的正文和菜单使用一种语言。阿拉伯语页面有自己的受众,所以需要单独研究。
我们在自己的网站上体会到了这一点,这个网站有包括阿拉伯语在内的十二种语言。英语词组的直译往往不是人们实际输入的内容。更多内容见十二种语言教给我们的事 。
方言和混合查询
人们搜索时使用的阿拉伯语不止一种。有人用现代标准阿拉伯语,也有人的输入更接近海湾、黎凡特或埃及口语。很多人在一次查询里混用阿拉伯文字、拉丁字母转写的阿拉伯语和英语。我们没有阿联酋这些人群如何分布的数据,也不会去猜。
请问问任何一家迪拜 SEO 公司,阿拉伯语研究由谁来做,这个人是否以阿拉伯语为母语。好的代理公司会从 Search Console 的查询数据和销售通话中了解您的客户用的是哪些说法。
数量是另一个风险。Google 的垃圾内容政策 把大量非原创、低价值的内容视为规模化内容滥用。无论这些内容来自 AI 工具还是其他途径都一样。如果迪拜 SEO 公司把数百个单薄的英语页面机器翻译成阿拉伯语,就可能让您的网站违反这项政策。
Hreflang 和 URL 结构
Hreflang 用来标记以不同语言承载同一内容的 URL。Google 的本地化版本说明
规定了相关规则。每个语言版本都要列出自身和所有其他版本。如果两个页面没有互相指向,Google 会忽略这些标签。x-default 值用来承接语言与您任何版本都不匹配的用户。
语言代码遵循 ISO 639-1,地区代码遵循 ISO 3166-1 Alpha 2。因此 ar、en 和 ar-AE 都可以用,但地区代码不能单独使用。Google 还表示,它不会用 hreflang 或 HTML 的 lang 属性来判断页面语言。正文本身必须保持一种语言。
对大多数单一品牌的企业,我们会在同一个主机上使用 /en/ 和 /ar/ 子目录,因为它们最容易维护。Google 也建议不要根据对访客语言的猜测,自动把他们重定向到另一个语言版本。从右到左的布局也得有人负责,包括 dir="rtl" 在内。迪拜 SEO 公司很少自己搭建模板,所以需求说明里应写明由谁来做。
迪拜 SEO 公司如何确定月费服务的范围和价格
每月工作应包含哪些内容
月费服务之间,范围的差别比价格更大。一份靠谱的服务从技术审查开始,最后给出一份按优先级排列的修复清单。关键词研究分成阿拉伯语和英语两份清单,各自对应到具体页面。内容规划把主题和真实的服务及客户问题联系起来。页面优化涵盖标题、小标题、内部链接和结构化数据。
外链应当来自自然获得的报道和合作,代理公司应列出每一条。报告是指每月一份包含约定指标的总结,并能访问 Search Console 的原始数据。如果一份方案只写着“SEO 套餐”,其他几乎什么都没有,请要求对方给出明细。一次性审计是合理的第一步,我们的审计费用明细 说明了一份审计应当产出什么。
报价为何相差悬殊
我们在这里不给出 AED 价格区间。我们找不到阿联酋代理公司定价的可靠来源,也不会凭空编造。不同迪拜 SEO 公司之间的价格差异,通常可以追溯到几个因素。
首先是阿拉伯语,因为以母语进行研究和写作是另一份独立的工作。其次是网站规模和技术状况。一个积累了多年重定向的大型网站,比一个新的宣传型网站需要多得多的诊断。然后是经营地点的数量和所在行业的竞争程度。
根据我们的经验,工程开发往往比其他任何因素更能拉动费用。如果代理公司要修改模板、修正 hreflang 和修复重定向,您就要为开发时间付费。请把这部分拆分写进方案里,因为两份报价相差很远,往往就是这个原因。
迪拜 SEO 公司报价特别低时,值得多审视一下。Google 的入门指南说,有些改动几小时内就会生效,有些则可能需要几个月。所以对任何承诺快速见效的便宜报价都要保持警惕。
与迪拜 SEO 公司签订合同和分配账号权限
我们不是律师。阿联酋的合同和营业执照问题,请咨询合格的阿联酋顾问。即便如此,也请向代理公司要到其法律实体名称、营业执照,并确认协议适用哪个司法管辖区。
在与迪拜 SEO 公司签约之前,先约定合同期限和退出方式。这包括最短服务期、通知期,以及您离开时能拿到的东西清单。清单应涵盖全部内容、技术改动的说明,以及为您开设的每一个账号。
Google 的聘用指南建议,审计时只授予 Search Console 的只读权限。它还说明,您要为所聘公司的行为负责。在归属问题上,我们会更进一步。Search Console 资源、分析账号、商家资料、域名和主机都应由您持有。代理公司只获得完成约定工作所需的最低权限。
开始工作之前,先和迪拜 SEO 公司确定报告指标。几个词的排名说明不了多少问题,因为排名会随地点、设备和语言而变化。我们更愿意看到按语言版本拆分的咨询量。
迪拜 SEO 公司方案中的危险信号
Google 把警示信号列得很清楚。它的判断是否需要 SEO 页面,第一条就是保证排名。它说,没有人能保证排名第一。如果某个 SEO 承诺第一名,Google 的建议是另找他人。
其次是链接计划。Google 的垃圾内容政策把买卖可传递排名权重的链接视为链接垃圾。过度的链接交换也算,在其他网站上发布的客座文章或新闻稿中带有优化锚文本的链接同样算。违反政策的网站排名可能下降,甚至完全从结果中消失。聘用页面还补充说,您绝不应该被要求链接到 SEO 服务商。
Google 还提醒要警惕行事隐秘的公司和不请自来的推销邮件。声称与 Google 有特殊关系,也是一个警示信号。
我们最看重的是账号归属。有时迪拜 SEO 公司会用自己的账号注册您的商家资料、分析账号或域名。如果它之后不肯转交,您就失去了企业赖以运转的资产的控制权。
给迪拜 SEO 公司写一份需求说明
一份简短的需求说明能让各家方案具有可比性。告诉每家代理公司您服务的酋长国和需要的语言。再写上网站平台、由谁编辑网站,以及 Search Console 的现状。定一个可衡量的目标,例如某项具体服务的咨询量。然后请每家说明他们会如何分配阿拉伯语和英语研究,以及一个典型月份包含哪些工作。
如果您想在选择迪拜 SEO 公司之前先摸清技术底细,可以从我们的 SEO 审计服务 开始。它会审查可抓取性、页面问题和关键词机会,并给出按优先级排列的报告。请告诉我们您的语言和酋长国,向我们索取审计报价 ,我们会从一开始就把两种语言都纳入范围。